Петер ван Гестел "Зима, когда я вырос".
Во второй половине августа я купила и прочитала много книг, стоявших в книжных магазинах на полках, отданных под детские произведения... По поводу некоторых из прочитанных я не могу сказать ничего хорошего, по поводу некотрых вообще возникает вопрос, КТО решил, что они детские и КТО решил, что это вообще кому-либо стоит читать. Еще у меня есть куча вопросов к издательствам. Какого черта они ищут на должности корректоров и редакторов дипломированных филологов-лингвистов-журналистов, а в итоге в детских(!!!) книгах опечатки и даже ошибки (-тся в глаголах вместо -ться, например)?! Как после этого можно отправлять детей читать с девизом "Хочешь стать грамотным, больше читай!"?! Начитают они там теперь...
Ну да ладно, вот книга "Зима, когда я вырос", хоть и тоже содержит опечтку (зато одну на 340 страниц), очень мне понравилась, даже цитаты хочется выписать.
Книга про зиму 1947 года в Амстердаме, когда подружились два десятилетних мальчика и одна девочка тринадцати лет.
"По-моему, если человек поплакал и перестал, об этом незачем больше вспоминать."
"Ни один из поездов не был моим, я останусь здесь, хотя мне тоже хотелось уехать, мне всегда хочется уехать, когда я вижу поезд, мне ужасно грустно, когда нельзя сесть в поезд, когда я должен остаться на вокзале." Вот-вот, я тоже, каждое утро приезжая на Казанский, с которого мне надо спуститься в метро, чтоб добраться до работы, все время хочу уехать на поездах, об отправлении которых объявляют... до Ульяновска, например.
"...но когда идешь по улице, ты не один, в классе ты тоже не один, на самом деле человек почти никогда не остается один, даже лежа в кровати, потому что лежать одному в кровати - это так полагается, а вот когда ты сидишь один-одинешенек на верхней ступеньке, ты оказываешься так жутко одинок, что невольно вспоминаешь других очень остро, и от этого становится плохо."
"Ученикам там ставят оценки не выше восьми баллов из десяти, потому что считается, что на десять баллов знает Господь Бог, на девять - учитель, а для ученика восемь - это самое большее." Наша физичка рассуждала так же, только в пятибалльной системе.
"Да, многие так говорят; они говорят: ночью надо сладко спать, как будто это так легко."
"- Что-то случилось, Томас? - спросил папа.
- Нет, - сказал я, - ничего.
Папа вздохнул. Он знал, как и я, что никакое "ничего" никогда не бывает настоящим "ничего" Мда...
Ну да ладно, вот книга "Зима, когда я вырос", хоть и тоже содержит опечтку (зато одну на 340 страниц), очень мне понравилась, даже цитаты хочется выписать.
Книга про зиму 1947 года в Амстердаме, когда подружились два десятилетних мальчика и одна девочка тринадцати лет.
"По-моему, если человек поплакал и перестал, об этом незачем больше вспоминать."
"Ни один из поездов не был моим, я останусь здесь, хотя мне тоже хотелось уехать, мне всегда хочется уехать, когда я вижу поезд, мне ужасно грустно, когда нельзя сесть в поезд, когда я должен остаться на вокзале." Вот-вот, я тоже, каждое утро приезжая на Казанский, с которого мне надо спуститься в метро, чтоб добраться до работы, все время хочу уехать на поездах, об отправлении которых объявляют... до Ульяновска, например.
"...но когда идешь по улице, ты не один, в классе ты тоже не один, на самом деле человек почти никогда не остается один, даже лежа в кровати, потому что лежать одному в кровати - это так полагается, а вот когда ты сидишь один-одинешенек на верхней ступеньке, ты оказываешься так жутко одинок, что невольно вспоминаешь других очень остро, и от этого становится плохо."
"Ученикам там ставят оценки не выше восьми баллов из десяти, потому что считается, что на десять баллов знает Господь Бог, на девять - учитель, а для ученика восемь - это самое большее." Наша физичка рассуждала так же, только в пятибалльной системе.
"Да, многие так говорят; они говорят: ночью надо сладко спать, как будто это так легко."
"- Что-то случилось, Томас? - спросил папа.
- Нет, - сказал я, - ничего.
Папа вздохнул. Он знал, как и я, что никакое "ничего" никогда не бывает настоящим "ничего" Мда...