Ленин и Сталин по политическим соображениям отрезали от России территории, которые сейчас известны нам как «Украина» и «Казахстан» (и «Белоруссия» - К.Б.). На этих территориях вожди проводили политику коренизации, чтобы сделать из русских новую нацию - украинцев.
Если коротко, их идея была в том, чтобы сделать из русского народа советский. Управлять страной, в которой подавляющее большинство население было русским, коммунистам было некомфортно: им нужна была, как сейчас говорят на Западе, «диверсити», разнообразие. Отсюда и принудительная запись в украинцы всех, кто каким-то образом оказался на территории украинской ССР, и силовой перевод всей переписки на украинский, и тому подобные меры.
В 1920-х замахивались довольно широко - к примеру, украинизировать пытались не только русский Харьков и русскую Одессу, но и Краснодар, и Воронеж.
Украинцев в итоге сделали из русских тем же способом, которым Мелькор в известной книге Толкина создал орков из эльфов: при помощи чёрной магии и пыток. В реалиях 20-го века вместо чёрной магии была масштабное насаждение всего украинского в ущерб русскому, которое, кстати, продолжалась и после смерти Сталина, а вместо пыток были предусмотрены, например, конкретные наказания для чиновников за нежелание переходить на украинский язык.
https://olegmakarenko.ru/2939734.html