Письмо с фронта. Первый месяц войны.
Вот такое короткое, незамысловатое письмо, написанное простым карандашом на листе кальки, было отправлено домой в первые недели войны родным братом моего деда. Призван на срочную службу в Красную Армию он был в 1940 году. Погиб в 1941. Жениться не успел, детей не было. Что чувствовал, переживал молодой парень, да и многие миллионы простых, неизвестных солдат, первыми встретившими врага и оставшихся там навсегда. Сколько будем жить - будем их помнить.
Здравствуйте, многоуважаемые родители, папаша и мамаша!
К вам с приветом ваш сын Иосиф Борисов. Во первых строках моего письма спешу сообщить о том, что я в настоящее время жив и здоров, но жизнь моя сейчас исчисляется в секундах, как секунду прожил так и хорошо - ждешь второй.
Нахожусь я сейчас на передней линии фронта в Могилев-Подольске.
Немец на той стороне Днестра, а мы здесь. Он все пытается перервать и перейти р. Днестр, но пока не удается. Война эта очень жестокая потому, что воюют две стороны и обе сильные вопрос стоит: кто- кого.
Мамаша и папаша прошу вас сильно не беспокоиться, ибо вы этим ничего не поможете, только расстраиваете себя, ведь я здесь не один - нас миллионы. Конечно, материнское сердце очень трудно успокоить, но ничего не поделаешь.
Передавайте привет всем знакомым.
Пока до свидания, а возможно прощайте.
Борисов.
12/VII 41 г.
Адрес: действующая Красная армия полевая почтовая станция 1461 31/17 Борисов.
Здравствуйте, многоуважаемые родители, папаша и мамаша!
К вам с приветом ваш сын Иосиф Борисов. Во первых строках моего письма спешу сообщить о том, что я в настоящее время жив и здоров, но жизнь моя сейчас исчисляется в секундах, как секунду прожил так и хорошо - ждешь второй.
Нахожусь я сейчас на передней линии фронта в Могилев-Подольске.
Немец на той стороне Днестра, а мы здесь. Он все пытается перервать и перейти р. Днестр, но пока не удается. Война эта очень жестокая потому, что воюют две стороны и обе сильные вопрос стоит: кто- кого.
Мамаша и папаша прошу вас сильно не беспокоиться, ибо вы этим ничего не поможете, только расстраиваете себя, ведь я здесь не один - нас миллионы. Конечно, материнское сердце очень трудно успокоить, но ничего не поделаешь.
Передавайте привет всем знакомым.
Пока до свидания, а возможно прощайте.
Борисов.
12/VII 41 г.
Адрес: действующая Красная армия полевая почтовая станция 1461 31/17 Борисов.