Борьба за души
Так, пора немного побороться за души. Странно, но в религии ценность душ обычно замалчивают, ценность в смысле прямого использования этой самой души. Её ведь покупают не просто так, а с целью использования, но офрелигия про это обычно скромно умалчивает. Барана покупают на шашлыки, а зачем покупать носитель с информацией который потом можно запихать в любое подходящее устройство? А вот именно для этого и покупают, причём похоже души грешников ценятся гораздо дороже чем души обычных людей и даже праведников, возможно праведники это вообще что-то вроде брака который никому особо и не нужен, по этой причине их и отправляют в отстойник пока не найдётся покупатель даже на такое изделие.
Но пока про другое. "Борьба за души" это сборник рассказов Гашека 1925 года, святые были времена, никакой политкорректности, там он и про немцев, и про евреев, и про чехов и про многих других писал судивительно точно подмечая национальные черты характеров. Отдельно хороши фамилии которые Гашек придумывал для своих персонажей.
Там почти всё хорошо и переводчик нормальный. Если кому делать нечего, то вот тут по ссылке можно прочитать эту самую "Борьбу за души":https://librebook.me/borba_za_dushi__i_drugie_rasskazy Я это всё читал ещё в самом начале 90-х и вот вчера ночью случайно снова перечитал. Настроение улучшилось)
Но пока про другое. "Борьба за души" это сборник рассказов Гашека 1925 года, святые были времена, никакой политкорректности, там он и про немцев, и про евреев, и про чехов и про многих других писал судивительно точно подмечая национальные черты характеров. Отдельно хороши фамилии которые Гашек придумывал для своих персонажей.
Там почти всё хорошо и переводчик нормальный. Если кому делать нечего, то вот тут по ссылке можно прочитать эту самую "Борьбу за души":https://librebook.me/borba_za_dushi__i_drugie_rasskazy Я это всё читал ещё в самом начале 90-х и вот вчера ночью случайно снова перечитал. Настроение улучшилось)