Этимология имен

Jan 21, 2013 16:34


Перевожу по работе про имена и святых, в честь которых называют новорожденных.
Если этимология русских (точнее, распространенных в России) более-менее понятна, потому что её обмусоливали ещё в начальных классах, с иностранными интереснее
Джордж, например, - крестьянин. Томас - близнец, а Натали - вовсе не "родная", как полагают соотечественники, а, собственно, "день рождества". 
А вот именем Мария католики не называли детей вплоть до 12 века - это считалось святотатством.

переводы

Previous post Next post
Up