АННА И ЭММА
Конкурсная работа mit-ra
Когда я еще училась в институте, зарубежную литературу у нас вела интереснейшая дама Тарасова - талантливая, скандальная, очень яркая. О ней ходило множество слухов, часть которых была порождена ей же самой. Например, о том, почему она в молодости развелась с мужем: он не читал Гёте. Или, например, как она в глаза назвала преподавательницу литературоведения (женщину с грубым голосом и гренадерской статью, выделявшую Твардовского одним из величайших русских поэтов) старой полковой лошадью. Лекции же ее были наполнены страстями, почти детективными линиями, потрясающими образами и харизмой - самые увлекательные лекции на факультете. Студенты ее страстно обожали, страстно любовно ненавидели - и боялись.
Почему-то Тарасова не любила Анну Каренину, презирала (виделось в этом что-то личное, пристрастно-женское). Ну не любила - и не любила, ее дело. Тем не менее свое личное отношение она переносила на занятия. Из года в год она любила проводила сравнение между Эммой Бовари и Анной Карениной. Вот и у нас на семинаре по Флоберу...
- Анна - это самка, - уверенно и воинственно манифестировала Тарасова. - Она тупо и животно любит Вронского, больше ничего. Поэтому самка. А Эмма - она бунтует против своего мещанского окружения, она постоянно ищет выхода из него - она как раз не самка, она ищущая натура. Так-то вот.
Тут-то бы мне и смолчать, как всем прочим. Но моя привычка к построению простеньких схем и желчность характера не дали моему языку отдохнуть за зубами.
Анна замужем и имеет ребенка. Эмма замужем и имеет ребенка. Самка Анна заводит любовника (из своего круга, одного) и уходит к нему (любит его и не может обманывать мужа), жертвуя своим положением. Несамка Эмма заводит любовника (из более высокого круга), затем заводит другого (может, по-своему тоже любит - сначала одного, а по его бегстве другого, при этом усердно обманывает мужа), ей в сравнении с Анной изначально нечем жертвовать. Анна с одним любовником - не ищет, Эмма с двумя последовательными любовниками - ищет. Вопрос: чего с точки зрения данной схемы ищет Эмма?
После этого вопроса - почти сразу - с заднего ряда послышался сдавленный до стона и хрюканья ржач наших мужиков. А Тарасова гневно покраснела и, как всегда громко, обвинила меня в озабоченности. Вот это уж она зря, я ж как раз ничего такого в виду и не имела, я просто задала вопрос, который она сама не раскрывала.
Но говорят, будто бы после этого Тарасова больше Каренину и Бовари не сравнивала.