Читал пейджер, много думал

Jul 04, 2020 10:42

А китайский крестный отец сделал предложение, которое никто не понял.

Разбираюсь со своим почтовым ящиком (одним из 3-х), и вот нашел тут вчерашнее письмишко:


Read more... )

Спам. Избранное

Leave a comment

Comments 18

folk555 July 4 2020, 09:38:08 UTC
Ну так взял бы и накатал рецуху то, тебе жалко что ле ))

Reply

konkretny_112 July 4 2020, 15:55:05 UTC
Я думал выбрать в рандомном порядке штук 50 иероглифов и "написать" ими нечто строк на 7-8. Но застремался - вдруг получится матерный текст:)

Reply


paracart July 4 2020, 11:51:36 UTC
Всё ж таки ты оптимист, а то б китайску мову выучил. :)

Reply

konkretny_112 July 4 2020, 15:55:47 UTC
Я б выучил, но у меня способностей к языкам нет:((

Reply

paracart July 4 2020, 18:04:51 UTC
Ну так английский то знаешь? Значит оптимист.

Reply

konkretny_112 July 5 2020, 21:03:50 UTC
Ну так, с пятого на десятое. Инглиш у меня бедноват. Особенно разговорный. Но ничего, как-то справляюсь.

Reply


john_archer July 5 2020, 07:38:45 UTC
Вряд ли, конечно, svshift - знаток китайского, но вдруг. Левые взгляды в данном вопросе почему-то не являются поводом для бескорыстной товарищеской помощи. Или я не прав? :)

Я также знаю (увы, только по ЖЖ, и увы, он меня давным давно забанил за словоблудие, поэтому о помощи приходится просить по-старинке, называя демона по имени) человека, выучившего китайского языка - whiteferz - самостоятельно, по пути на работу и обратно! И потребовалось для этого менее 10 лет. Патриот, но не коммунист, не придерживается левых взглядов.

Есть в ЖЖ преподаватель китайского (и английского) - kosarex, - но вряд ли возьмётся бесплатно, плюс является противником левых взглядов, так что на товарищескую солидарность вряд ли стоит рассчитывать (русские русским, как это ни удивительно, редко помогают бескорыстно).

Reply

konkretny_112 July 5 2020, 15:27:35 UTC
Да не буду я китайский учить, зачем мне это? Все китайцы, которые в науке, по аглицки шпрехают - и этого достаточно.

Reply

john_archer July 5 2020, 17:29:46 UTC
Вот тебе зачем-то прислали китайскую грамоту, а ты в ней ни бум-бум. А может, они тебе на что-то намекнуть пытаются?

Reply

konkretny_112 July 5 2020, 20:51:23 UTC
Скорее всего, робот буянит. Нормальные живые китайцы до иероглифов не опускаются в общении с боломазиками:)

Reply


Leave a comment

Up