"Четыре сезона" Стивена Кинга
Свежее (июль 2014) переиздание сборника 30-летней давности, актуальное главным образом тем, что сюда входит "Побег из Шоушенка" - шедевр американской прозы ХХ века. Почему же "шедевр"? Что, никто до Энди Дюфресна не сбегал из Шоушенка? Никто до Стивена Кинга не писал повестей? Объяснить, почему шедевр, не так просто. Легче ведь указать на недостатки плохого текста, они ярче и нагляднее. А хороший текст тем и хорош, что здесь всё на своих местах. История легендарного побега Энди Дюфресна, разыгранная через фигуру "наивного рассказчика", не нуждается ни в каких моралистических подпорках, потому что у хорошего писателя история говорит сама за себя, и она, конечно, не про тюрьму и не про преступников. И, кстати, на русском языке есть книга, похожая на "Шоушенк", и герой, подобный Энди Дюфресну: это, конечно, рубановская "Сажайте, и вырастет". Тоже история банкира, превратившегося в зэка, тоже история "о человеке длинной воли, который угодил в тюрьму, понял, что никакой тюрьмы нет, - и трансформировался в Настоящего Героя" (Лев Данилкин о Рубанове).
Да, а ещё "Шоушенк" - тот случай, когда экранизация оказалась конгениальной книге. Тоже не часто такое случается.