Москва-Питер

Feb 13, 2010 23:45

На днях услышала фразу, которая является ещё одним ответом на известный лингво-географически-продуктовый вопрос. Одна старушка в булочной попросила "булку хлеба". Продавщица не совсем её поняла и переспросила, какой именно хлеб ей нужен. Как выяснилось, хлеб -- это тот, который белый. А если бы старушке был нужен чёрный, она так бы и сказала, по- ( Read more... )

фразочки, учим русский язык, подслушано

Leave a comment

20_cigarettes February 14 2010, 03:36:23 UTC
Булка может быть и белого, и серого, и черного. У нас, в Азии) хаха)

Reply

koneko_k February 15 2010, 23:07:51 UTC
А батоны, буханки и караваи у вас бывают?=)
*уходит гуглить серый хлеб*

Reply

20_cigarettes February 16 2010, 09:41:59 UTC
Батон-это нечто белое и очень мягкое. А булка белого-это более дырчатое и кислое тесто.
"Буханка" не говорит почти никто.
Караваи-ну, это разве что для свадьбы или других специальных мероприятий.

Reply

koneko_k February 18 2010, 12:59:01 UTC
А штука чёрного как называется?)
То есть, каравай - такой кусок хлеба со всякими розочками и прочими бабочками?)

Reply

20_cigarettes February 18 2010, 13:34:38 UTC
Булка черного-говорят у нас в магазинах. Ну, крайне редко "буханка".
Аха, каравай обычно украшен орнаментом и он из белого теста.
Е-мое, ну как это Дарницкий-черный, да еще и каравай?))))

Reply


Leave a comment

Up