Мыслелюди
Я не смотрела фильм Олега Дормана о Лилиане Лунгиной, и вообще ничего не знала о нем, о его проекте, о награде, которую он за него получил, и как он ее получил. Но, случайно, мне попала в руки книга. И могу сказать, что это, пожалуй, самое значительное происшествие в моей литературной жизни за очень долгое время. То, что она замечательный переводчик, не являлось для меня секретом, но что она такой потрясающий рассказчик с невероятной во всех отношениях судьбой...Такое надо читать. Для того, чтобы знать: что было, как было, как это влияло на людей, кто были эти люди, как они с этим жили и что из этого выносили, как это влияет на нас и почему мы из этого ничего не выносим. Надо читать, чтобы учиться жизни, потому что Лилиана Лунгина - прекрасный для того образчик. Прошло уже некоторое время после прочтения, а моя голова до сих пор полна мыслей, а сердце полно эмоций, и работа проходит невероятная. Я думаю, об этом мечтает любой писатель - вот так вот бередить души читателей. А она просто рассказала о себе, о своей жизни, о людях, которые сопровождали ее на этом пути - рассказала с непосредственностью поистине талантливого человека. Я никогда не была ярым патриотом, но в такие моменты я горжусь, что живу в стране, где родились и творили такие Люди.
И спасибо, конечно же, Олегу Дорману, что дал возможность все это узнать.
И спасибо, конечно же, Олегу Дорману, что дал возможность все это узнать.