ночное сафари на Волынщине :)
Оригинал взят у dr_woodcutter в ночное сафари на Волынщине :)
гуглоперевод с соловьиной :
РЕБЯТА на джипе устроили ночной «САФАРИ» НА Горохивщини?
22 Февраль 2015 г. в 16:05
В субботу, 21 февраля, группа мужчин на пяти внедорожниках устроила громкое «сафари» на фермерских угодьях Горохивщини. Как следствие - повреждены несколько гектаров озимых.
Как рассказал «Хроникам Любарта» местный фермер Тарас Щерблюк, в семь вечера он вместе с другими фермерами, услышав стрельбу, взялся ловить шумную компанию, что в тот день собралась на охоту.
Поймать удалось только две машины. Хулиганами оказались мужчины из Владимира-Волынского.
- Мы с фермерами организовались, загнали две машины в лес, и так их удалось поймать. В багажниках обнаружили огнестрельное оружие и даже тепловизор. Еще три джипа скрылись. Но мы выяснили, что все они из Владимира-Волынского, - замечает Тарас Щерблюк. - Сейчас оттепель, машина вязнет, а они устроили гонки на наших полях. Мы здесь с фермерами собираем деньги на АТЕ, а они гоняют по полям и зайчиков стреляют. Да еще и с дорогущих тепловизором, которых на фронте не хватает. Я не готов сейчас утверждать принадлежат они к которому военного или политического формирования. Но точно уверен, что это обнаглевшие предприниматели из Владимира-Волынского. Словом, модные ребята.
На автомобилях видели надписи «ПТН ПНХ», машины якобы были приобретены волонтерами для отправки на фронт. Более того, внедорожники скорее всего не зарегистрированы.
Сейчас два внедорожника на штрафплощадке в Горохове. Как стало известно «Хроникам», ныне хулиганы пытаются уладить конфликт с правоохранителями, чтобы этот индицент не получил огласки.
Горохивски фермеры возмущены фактом уничтожения их земель и призывают правоохранительные органы и представителей СМИ обратить внимание на этот инцидент.
Ирина КАЧАН
ХЛОПЦІ НА ДЖИПАХ ВЛАШТУВАЛИ НІЧНЕ «САФАРІ» НА ГОРОХІВЩИНІ?
22 Февраль 2015 г. в 16:05
У суботу, 21 лютого, група чоловіків на п’яти позашляховиках влаштувала гучне «сафарі» на фермерських угіддях Горохівщини. Як наслідок - пошкоджено кілька гектарів озимини.
Як розповів «Хронікам Любарта» місцевий фермер Тарас Щерблюк, о сьомій вечора він разом з іншими фермерами, почувши стрілянину, взявся ловити гучну компанію, що того дня зібралася на полювання.
Спіймати вдалося тільки дві машини. Хуліганами виявилися чоловіки з Володимира-Волинського.
- Ми з фермерами організувалися, загнали дві машини в ліс, і так їх вдалося спіймати. В багажниках виявили вогнепальну зброю і навіть тепловізор. Ще три джипи втекли. Але ми з’ясували, що усі вони з Володимира-Волинського, - зауважує Тарас Щерблюк. - Зараз відлига, машина грузне, а вони влаштували гонки на наших полях. Ми тут з фермерами збираємо гроші на АТО, а вони ганяють по полях і зайчиків стріляють. Та ще й з дорогезним тепловізором, яких на фронті бракує. Я не готовий зараз стверджувати чи належать вони до якого військового або політичного формування. Але точно впевнений, що це знахабнілі підприємці із Володимира-Волинського. Одне слово, модні хлопці.
На автомобілях бачили написи «ПТН ПНХ», автівки нібито були придбані волонтерами для відправки на фронт. Більше того, позашляховики скоріш за все незареєстровані.
Наразі два позашляховики на штрафмайданчику у Горохові. Як стало відомо «Хронікам», нині хулігани намагаються залагодити конфлікт із правоохоронцями, аби цей індицент не набув розголосу.
Горохівські фермери обурені фактом нищення їхніх земель й закликають правоохоронні органи й представників ЗМІ звернути увагу на цей інцидент.
Ірина КАЧАН
https://www.facebook.com/notes/хроніки-любарта/хлопці-на-джипах-влаштували-нічне-сафарі-на-горохівщині/1006837202664339
гуглоперевод с соловьиной :
РЕБЯТА на джипе устроили ночной «САФАРИ» НА Горохивщини?
22 Февраль 2015 г. в 16:05
В субботу, 21 февраля, группа мужчин на пяти внедорожниках устроила громкое «сафари» на фермерских угодьях Горохивщини. Как следствие - повреждены несколько гектаров озимых.
Как рассказал «Хроникам Любарта» местный фермер Тарас Щерблюк, в семь вечера он вместе с другими фермерами, услышав стрельбу, взялся ловить шумную компанию, что в тот день собралась на охоту.
Поймать удалось только две машины. Хулиганами оказались мужчины из Владимира-Волынского.
- Мы с фермерами организовались, загнали две машины в лес, и так их удалось поймать. В багажниках обнаружили огнестрельное оружие и даже тепловизор. Еще три джипа скрылись. Но мы выяснили, что все они из Владимира-Волынского, - замечает Тарас Щерблюк. - Сейчас оттепель, машина вязнет, а они устроили гонки на наших полях. Мы здесь с фермерами собираем деньги на АТЕ, а они гоняют по полям и зайчиков стреляют. Да еще и с дорогущих тепловизором, которых на фронте не хватает. Я не готов сейчас утверждать принадлежат они к которому военного или политического формирования. Но точно уверен, что это обнаглевшие предприниматели из Владимира-Волынского. Словом, модные ребята.
На автомобилях видели надписи «ПТН ПНХ», машины якобы были приобретены волонтерами для отправки на фронт. Более того, внедорожники скорее всего не зарегистрированы.
Сейчас два внедорожника на штрафплощадке в Горохове. Как стало известно «Хроникам», ныне хулиганы пытаются уладить конфликт с правоохранителями, чтобы этот индицент не получил огласки.
Горохивски фермеры возмущены фактом уничтожения их земель и призывают правоохранительные органы и представителей СМИ обратить внимание на этот инцидент.
Ирина КАЧАН
ХЛОПЦІ НА ДЖИПАХ ВЛАШТУВАЛИ НІЧНЕ «САФАРІ» НА ГОРОХІВЩИНІ?
22 Февраль 2015 г. в 16:05
У суботу, 21 лютого, група чоловіків на п’яти позашляховиках влаштувала гучне «сафарі» на фермерських угіддях Горохівщини. Як наслідок - пошкоджено кілька гектарів озимини.
Як розповів «Хронікам Любарта» місцевий фермер Тарас Щерблюк, о сьомій вечора він разом з іншими фермерами, почувши стрілянину, взявся ловити гучну компанію, що того дня зібралася на полювання.
Спіймати вдалося тільки дві машини. Хуліганами виявилися чоловіки з Володимира-Волинського.
- Ми з фермерами організувалися, загнали дві машини в ліс, і так їх вдалося спіймати. В багажниках виявили вогнепальну зброю і навіть тепловізор. Ще три джипи втекли. Але ми з’ясували, що усі вони з Володимира-Волинського, - зауважує Тарас Щерблюк. - Зараз відлига, машина грузне, а вони влаштували гонки на наших полях. Ми тут з фермерами збираємо гроші на АТО, а вони ганяють по полях і зайчиків стріляють. Та ще й з дорогезним тепловізором, яких на фронті бракує. Я не готовий зараз стверджувати чи належать вони до якого військового або політичного формування. Але точно впевнений, що це знахабнілі підприємці із Володимира-Волинського. Одне слово, модні хлопці.
На автомобілях бачили написи «ПТН ПНХ», автівки нібито були придбані волонтерами для відправки на фронт. Більше того, позашляховики скоріш за все незареєстровані.
Наразі два позашляховики на штрафмайданчику у Горохові. Як стало відомо «Хронікам», нині хулігани намагаються залагодити конфлікт із правоохоронцями, аби цей індицент не набув розголосу.
Горохівські фермери обурені фактом нищення їхніх земель й закликають правоохоронні органи й представників ЗМІ звернути увагу на цей інцидент.
Ірина КАЧАН
https://www.facebook.com/notes/хроніки-любарта/хлопці-на-джипах-влаштували-нічне-сафарі-на-горохівщині/1006837202664339