Пятничная музыка

[kompasneobhodim]

Неделя еще не закончилась и завтра рабочая суббота, поэтому особенно хочется уютного вечера на этой длинной тяжелой неделе.

Carpenters "Close To You"

Click to view

Рядом с тобой

Музыка Берта Бакарака
Стихи Хола Дэвида

Почему вдруг появляются птицы
Каждый раз, когда ты рядом?
Просто, как и я, они очень хотят быть
Рядом с тобой.

Почему звезды падают с неба
Всякий раз, когда ты проходишь мимо?
Просто, как и я, они очень хотят быть
Рядом с тобой.

В день, когда ты родился,
Ангелы собрались вместе и
Решили создать мечту, которая сбылась.
Поэтому они посыпали лунной пылью твои волосы,
А золотым звездным светом - твои голубые глаза.

Вот почему все девушки в городе
Следуют за тобой повсюду.
Просто, как и я, они очень хотят быть
Рядом с тобой.

1970

Автор перевода - Олег Лобачев