Les fantômes du passé
titre un brin dramatique si il en est.
J'ai reçu hier soir un MP venant d'une lectrice membre de FFnet me demandant si je comptais reprendre la traduction d'une fic que j'avais entamée, ou si elle pouvait la continuer. Le mail n'était pas désagréable ni agressif.
J'ai donc répondu que j'allais reprendre la trad', vu qu'elle m'avait un peu un coup de pied salvateur aux fesses pour que je me bouge de ce côté-là.
Je suis allée faire un tour sur mon compte FFnet, et effectivement il y a du dégât. Plus de 2 ans sans rien toucher, je fais très fort. Ceci dit, pour ceux qui passent par ici, on ne peut pas dire que ce laps de temps ait été très calme au point de me laisser un tant soit peu de répit pour me remettre à l'écriture. Sans compter une motivation quasi-absente.
J'ai retrouvé mon mot de passe, réimprimé les chapitres incriminés (il n'y en avait que 2, en plus) vu que je ne les ai pas retrouvés en fouillant dans mes archives, et je me penche dessus dès demain. On verra bien ce que ça donne.
Il faudra juste que je me refamiliarise avec l'usage de FFnet vu que 2-3 trucs ont changé.
J'ai reçu hier soir un MP venant d'une lectrice membre de FFnet me demandant si je comptais reprendre la traduction d'une fic que j'avais entamée, ou si elle pouvait la continuer. Le mail n'était pas désagréable ni agressif.
J'ai donc répondu que j'allais reprendre la trad', vu qu'elle m'avait un peu un coup de pied salvateur aux fesses pour que je me bouge de ce côté-là.
Je suis allée faire un tour sur mon compte FFnet, et effectivement il y a du dégât. Plus de 2 ans sans rien toucher, je fais très fort. Ceci dit, pour ceux qui passent par ici, on ne peut pas dire que ce laps de temps ait été très calme au point de me laisser un tant soit peu de répit pour me remettre à l'écriture. Sans compter une motivation quasi-absente.
J'ai retrouvé mon mot de passe, réimprimé les chapitres incriminés (il n'y en avait que 2, en plus) vu que je ne les ai pas retrouvés en fouillant dans mes archives, et je me penche dessus dès demain. On verra bien ce que ça donne.
Il faudra juste que je me refamiliarise avec l'usage de FFnet vu que 2-3 trucs ont changé.