Дэвид Моррелл "Черный вечер" (Black Evening, 1999)
На сборник меня навел пост Александра Подольского, и ни разу не жалею, что книгу прочитал. Удивительно, но человек, создавший «Рэмбо» (я вот даже и не знал, что это вообще была экранизация романа!) оказался очень добротным хорровщиком, частым гостем жанровых антологий (и оказывается, я его даже читал, только фамилию не зафиксировал). А его сборник рассказов "Черный вечер" это либо вообще чистый хоррор, либо что-то с элементами или крайне пограничное. А то, что автор расположил свои рассказы в хронологическом порядке их написания, даёт очень интересную перспективу на его творчество, ну очень заметен его рост как автора. Первые четыре рассказа просто на грани читаемости (есть возможность, что написаны они отличным языком и их прелесть потерялась при переводе, но я в нее не очень верю). Затем начинаются рассказы с интересными идеями и сюжетами (пусть некоторые из них и довольно банальны), но читать уже интересно. Мне больше всего понравился рассказ «Оранжевый для боли, синий для безумия», об аспиранте, занимающимся творчеством очень специфического художника, и на свою беду раскрывает его тайну; рассказ мощный, интригующий, образный и захватывающий. Тематика связи живописи и Зла вызывает у меня повышенный интерес. Так и лавкрафтовская «Модель Пикмана» на мой вкус попадает в топ его лучших рассказов, и роман Адама Невилла «Номер 16» и рассказ «Руки» Сергея Блинова (напечатанный во втором номере журнала Redrum) задели во мне какие-то струны. Может кто еще что-то из вещей подобной тематики знает?
И еще одна мысль, упорно крутившаяся в голове после прочтения сборника - это что русскоязычные хоррор-рассказы уже вполне мирового уровня, делать скидки на локальность и замкнутость нашей «экосистемы» уже не надо. Большая часть рассказов Моррелла скорее всего не прошла бы сита таргет-группы ССК. Подобное ощущение поддерживает и результат интересного англоязычного хоррор-конкурса: газета «Гаридан» договорилась с самим Стивеном Кингом о конкурсе его имени, получила более 800 рассказов, выбрала шесть лучших на их вкус, отправила их Королю, и тот уже назвал победителя. Им оказался рассказ журналистки Элоди Харпер «Wild Swimming» (Купание дикарём), который я не мог не прочитать, т.к. действе там помещено в Литву. Конечно я местами поржал над обильной клюквой. Н-р о злобной советской власти, затопившей деревню вместе с жителями; или что живущая в далекой литовской глубинке хозяйка домика Аста носит посконную литовскую фамилию Яковлева. А уж главную мега-интригу понимаешь сразу, но тут виновато, конечно, знание литовского - для нормального читателя интрига в принципе может и сохраняться. И в целом рассказ получился неплохим, довольно милым и классическим. Вот только добрая половина рассказов из ССК2015 и ССК2016 на голову выше него…