Покойся с миром, Влад...
Владислав был удивительным, сильным автором, отличным переводчиком и вдумчивым, внимательным читателем. Безвременно ушедший, теперь он станет легендой русского хоррора, оставив так мало текстов столь высокого качества...
Оригинал взят у mparfenov в Прощай, Влад
Умер Владислав Женевский. У меня пока еще нет сил, чтобы найти подходящие прощальные слова в память о Владе.
Одно я могу сказать точно - его Талант, его Дар литературный - были огромны. Настолько велики, что оценить их по достоинству смогут лишь позже. Возможно, Влад был просто лучшим автором из всех тех, кто ныне пишет хоррор на русском. Это не всякий сможет понять, это еще надо примечать, осознавать. Допустим, рассказ "Мед" Женевского - автор великолепно и совершенно сознательно сделал текст этого рассказа тягучим, сладковато-приторным, как настоящий мед. Выдающийся уровень мастерства. А для Влада это было нормально, это его стиль, это его уровень. Так писать, на таком уровне, могут единицы.
Оригинал взят у mparfenov в Прощай, Влад
Умер Владислав Женевский. У меня пока еще нет сил, чтобы найти подходящие прощальные слова в память о Владе.
Одно я могу сказать точно - его Талант, его Дар литературный - были огромны. Настолько велики, что оценить их по достоинству смогут лишь позже. Возможно, Влад был просто лучшим автором из всех тех, кто ныне пишет хоррор на русском. Это не всякий сможет понять, это еще надо примечать, осознавать. Допустим, рассказ "Мед" Женевского - автор великолепно и совершенно сознательно сделал текст этого рассказа тягучим, сладковато-приторным, как настоящий мед. Выдающийся уровень мастерства. А для Влада это было нормально, это его стиль, это его уровень. Так писать, на таком уровне, могут единицы.