Энтони Горовиц „Дом шелка“ (Anthony Horowitz «The House of Silk: A Sherlock Holmes Novel» , 2011)
К Холмсу обращается клиент, которого преследует незнакомый человек в кепке. Учитывая недавние злоключения клиента в Америке, тот боится, что это последний член «Банды в кепках», который собирается его прикончить. Расследование заводит Холмса и Ватсона в сторону, кроме странного человека в кепке им предстоит разобраться и с таинственным «Домом шелка». Энтони Горовиц - автор множества сценариев и детских книг, и почему именно его выбрала компания Conan Doyle Estate Ltd для создания романа непонятно. Однако вокруг него была развернута мощная PR-компания, и русский перевод книги вышел одновременно с англоязычным оригиналом (книга поступила в продажу в Британии и США 1 ноября 2011 года). Основной упор рекламной компании был на верность духу и официальность продолжения (благо, шерлокианских вещей просто невероятное количество). Вот только все крики про первое официальное продолжение как-то лево выглядят - Conan Doyle Estate Ltd это компания, созданная родственниками Конан Дойла (не прямыми - ни один из пяти детей Артура наследников не оставил). Однако еще в начале 50-ых двенадцать рассказов в соавторстве с Джоном Диксоном Карром написал сын Артура Адриан Конан Дойл, вот уж где реальное «официальное продолжение с согласия потомков».
Собственно «Дом шелка» читается неплохо, автор старательно пытался сохранить стилизацию под викторианскую прозу (причем местами излишне). Но роман вышел все равно очень осовремененный, не похожий на классическую конандойловскую прозу. Это касается как сюжета, так и всей стилистики романа. Про мелкие неточности и несоответствия Канону я говорить даже не буду, в таком романе без них было не обойтись. Читается он очень легко, достаточно увлекательно, но ощущение, что Конан Дойл написал бы иначе, присутствует очень часто. Однако приятно выглядело то, что автор успешно использовал как мелкую ситуативную, так и крупную финальную дедукцию. В целом книга получилась добротная, но не представляющая собой нечто особенное. Ее можно поставить в ряд с «Итальянским секретарем» Калеба Карра или «Этюд о страхе» Элери Квина - как добротную холмсиану, но не более.