Надо вообще заметить, что западная историография советской космонавтики очень напоминает их же историографию Великой Отечественной - то есть ненавязчиво вываливается масса второстепенного негатива, которая призвана смикшировать и размыть водой конечный результат - то есть успех и победу советских. Исключения, правда, бывают, но редко. Это, конечно, объяснимо: "пусть проигравший плачет", плюс война против СССР как альтернативного проекта мироустройства с гибелью нашей страны не только не прекратилась, а даже и наоборот, только усиливается по мере того, как становится ясно, что без СССР в частности и отсутствия альтернативы вообще мир погружается в полную безнадёгу.