Пожалуй соглашусь с тем, что тут есть второй пласт смысла в этом анекдоте. Именно возвращение из армии, куда "забирают", явилось двигателем сюжета, и именно поэтому дама узнала в описании Россию. Тут еще "забирают" в армию - отсюда разлука, как обстоятельство непреодолимой силы, из-за чего девушка выходит за другого. Сложно представить такое для других стран, где, например контрактная армия, или где, отбывая службу, на выходные можно съездить домой, как США или Израиль или Германия, например.
а если прочесть внимательно?..)alter_vijNovember 3 2014, 01:27:21 UTC
как же быть с фразой - "Слегка опоздавшая к началу разговора другая дама"? )) ведь "другая дама" явно слышала не про "забирают в армию", а только про сельскую поножовщину и беременность... Так что вся Ваша такая стройная и якобы красивая версия с армией летит в тартарары от одной ключевой фразы исходной истории...
Comments 8
Reply
Жертва сериалов, блин..
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment