Специальный посланник правительства Китая встретился с руководством Сирии и внутренней оппозицией
Специальный посланник правительства Китая Чжай Цзюнь нанес визит в Сирию
Жэньминь жибао
Специальный посланник правительства Китая, заместитель министра иностранных дел Чжай Цзюнь 17-18 февраля нанес визит в Сирию. В ходе своей поездки он встретился с президентом Сирии Башаром Асадом, провел переговоры с главой МИД Сирии Валидом аль-Муаллемом и его заместителями, а также встретился с ответственными лицами оппозиционных сил страны. Состоялось углубленное обсуждение между сторонами сложившейся в Сирии ситуации.
На пресс-конференции, состоявшейся в субботу по итогам встречи с президентом Башаром Асадом, Чжай Цзюнь отметил, что Китай внимательно отслеживает развитие ситуации в Сирии и глубоко озабочен эскалацией кризиса в этой стране. Китайская сторона решительно призывает сирийское правительство и различные политические силы страны прекратить все акты насилия против граждан, восстановить стабильность и нормальный общественный порядок.
Только в стабильной атмосфере возможны реализация всестороннего плана политического реформирования, развитие страны и обеспечение благосостояния ее народа, отметил Чжай Цзюнь, добавив, что Китай призвал все заинтересованные партии Сирии провести совместное обсуждение для разработки всестороннего плана и механизма политического реформирования.
Чжай Цзюнь также заявил, что Китай занимает объективную и справедливую позицию по сирийской проблеме, принимая во внимание фундаментальные интересы сирийского народа.
Китай, являющийся другом Сирии, надеется, что в Сирии будут успешно проведены референдум по проекту новой конституции и парламентские выборы, а также будет реализована реформа, достигнуты развитие и благосостояние народа в стабильной атмосфере, сказал Чжай Цзюнь.
Во время встреч и переговоров со спецпосланником Китая руководители и официальные лица Сирии ознакомили собеседника с последними обстоятельствами в развитии ситуации в стране и их позициями или мнениями, одобрили справедливую позицию Китая по сирийскому вопросу, выразили признательность за усилия, прилагаемые им в направлении разрядки напряженности в ситуации, высоко оценили визит китайского спецпосланника и его справедливые предложения. Они пообещали, что сирийская сторона приложит максимум усилий для скорейшего прекращения насилия, продвижения всесторонних реформ и диалога, надлежащего урегулирования внутрисирийских дел и предотвращения внешней интервенции.
Представители оппозиционных сил Сирии изложили свою позицию по разрешению кризиса в стране, высказавшись против насилия и внешнего вмешательства. Они заявили, что уделяют особое внимание важной роли Китая в процессе урегулирования сирийского вопроса и готовы поддерживать тесные контакты с китайской стороной.
http://russian.people.com.cn/31520/7733054.html
Китай: Противники в Сирии не желают вмешательства в свой конфликт
Противоборствующие силы в Сирии не желают иностранного вмешательства в свой внутренний конфликт, сообщил МИД КНР по результатам визита в Сирию замминистра иностранных дел Чжай Цзюня.
«Руководитель Сирии и правительство страны... заверили, что приложат максимум усилий к тому, чтобы в кратчайшие сроки прекратить насилие, провести всесторонние преобразования и наладить диалог, решить внутренние проблемы, предотвратить попытки иностранного вмешательства», - говорится в сообщении китайского внешнеполитического ведомства о переговорах Чжай Цзюня с президентом Башаром Асадом и представителями МИД Сирии.
Китайский замминистра встретился также с представителями сирийской оппозиции.
«Соответствующий ответственный представитель оппозиционной группировки рассказал о своем видении решения сирийского кризиса и подчеркнул, что она выступает против насилия и иностранного вмешательства. Он высоко оценил роль Китая в сирийском вопросе и заявил о готовности продолжать контакты с китайской стороной», - говорится в сообщении МИД Китая.
Чжай Цзюнь, как подчеркивается в сообщении МИД, во время переговоров и встреч в Дамаске заявлял: «Китайская сторона настоятельно призывает правительство Сирии и оппозиционные силы к незамедлительному и полному прекращению насилия, к началу без всяких предварительных условий всеобъемлющего политического диалога и подготовке проекта всесторонней политической реформы и механизма ее осуществления».
Чжай Цзюнь в качестве специального представительства китайского правительства находился в Сирии 17 и 18 февраля, передает «Интерфакс».
http://www.vz.ru/news/2012/2/19/562473.html
Жэньминь жибао
Специальный посланник правительства Китая, заместитель министра иностранных дел Чжай Цзюнь 17-18 февраля нанес визит в Сирию. В ходе своей поездки он встретился с президентом Сирии Башаром Асадом, провел переговоры с главой МИД Сирии Валидом аль-Муаллемом и его заместителями, а также встретился с ответственными лицами оппозиционных сил страны. Состоялось углубленное обсуждение между сторонами сложившейся в Сирии ситуации.
На пресс-конференции, состоявшейся в субботу по итогам встречи с президентом Башаром Асадом, Чжай Цзюнь отметил, что Китай внимательно отслеживает развитие ситуации в Сирии и глубоко озабочен эскалацией кризиса в этой стране. Китайская сторона решительно призывает сирийское правительство и различные политические силы страны прекратить все акты насилия против граждан, восстановить стабильность и нормальный общественный порядок.
Только в стабильной атмосфере возможны реализация всестороннего плана политического реформирования, развитие страны и обеспечение благосостояния ее народа, отметил Чжай Цзюнь, добавив, что Китай призвал все заинтересованные партии Сирии провести совместное обсуждение для разработки всестороннего плана и механизма политического реформирования.
Чжай Цзюнь также заявил, что Китай занимает объективную и справедливую позицию по сирийской проблеме, принимая во внимание фундаментальные интересы сирийского народа.
Китай, являющийся другом Сирии, надеется, что в Сирии будут успешно проведены референдум по проекту новой конституции и парламентские выборы, а также будет реализована реформа, достигнуты развитие и благосостояние народа в стабильной атмосфере, сказал Чжай Цзюнь.
Во время встреч и переговоров со спецпосланником Китая руководители и официальные лица Сирии ознакомили собеседника с последними обстоятельствами в развитии ситуации в стране и их позициями или мнениями, одобрили справедливую позицию Китая по сирийскому вопросу, выразили признательность за усилия, прилагаемые им в направлении разрядки напряженности в ситуации, высоко оценили визит китайского спецпосланника и его справедливые предложения. Они пообещали, что сирийская сторона приложит максимум усилий для скорейшего прекращения насилия, продвижения всесторонних реформ и диалога, надлежащего урегулирования внутрисирийских дел и предотвращения внешней интервенции.
Представители оппозиционных сил Сирии изложили свою позицию по разрешению кризиса в стране, высказавшись против насилия и внешнего вмешательства. Они заявили, что уделяют особое внимание важной роли Китая в процессе урегулирования сирийского вопроса и готовы поддерживать тесные контакты с китайской стороной.
http://russian.people.com.cn/31520/7733054.html
Китай: Противники в Сирии не желают вмешательства в свой конфликт
Противоборствующие силы в Сирии не желают иностранного вмешательства в свой внутренний конфликт, сообщил МИД КНР по результатам визита в Сирию замминистра иностранных дел Чжай Цзюня.
«Руководитель Сирии и правительство страны... заверили, что приложат максимум усилий к тому, чтобы в кратчайшие сроки прекратить насилие, провести всесторонние преобразования и наладить диалог, решить внутренние проблемы, предотвратить попытки иностранного вмешательства», - говорится в сообщении китайского внешнеполитического ведомства о переговорах Чжай Цзюня с президентом Башаром Асадом и представителями МИД Сирии.
Китайский замминистра встретился также с представителями сирийской оппозиции.
«Соответствующий ответственный представитель оппозиционной группировки рассказал о своем видении решения сирийского кризиса и подчеркнул, что она выступает против насилия и иностранного вмешательства. Он высоко оценил роль Китая в сирийском вопросе и заявил о готовности продолжать контакты с китайской стороной», - говорится в сообщении МИД Китая.
Чжай Цзюнь, как подчеркивается в сообщении МИД, во время переговоров и встреч в Дамаске заявлял: «Китайская сторона настоятельно призывает правительство Сирии и оппозиционные силы к незамедлительному и полному прекращению насилия, к началу без всяких предварительных условий всеобъемлющего политического диалога и подготовке проекта всесторонней политической реформы и механизма ее осуществления».
Чжай Цзюнь в качестве специального представительства китайского правительства находился в Сирии 17 и 18 февраля, передает «Интерфакс».
http://www.vz.ru/news/2012/2/19/562473.html