У арапахо и не только
Гровантров мы уже упоминали - стоит ли удивляться, что от ни не отстают и их сородичи - "поедатели собак"?
"Кроме того, он [Берландье] был французом, и откровенность французов XIX века в отношение сексуальности, в отличие от англосаксонской сдержанности, отражена в его наблюдениях о коренных народах Техаса. Он отметил, например, что вако и тавакони всегда предлагали гостям женщин. У арапахов, или "чаритиков" ("Поедатели Собак", как называли их команчи, которые сами не ели ничего из собачьего семейства и считали волка своим братом), был аналогичный обычай, но они обижались и злились на любого, кто отвергал предложенную женщину. Мужчины арапахо требовали взамен лишь немного киновари.
Полковник Руис, как писал Берландье, однажды едва не втянулся в ссору с этими людьми из-за того, что не сразу принял такое предложение. Быстро передумав, Руим согласился, чтобы избежать опасной ссоры. Что же касается туземных мужчин в целом, писал Берландье, они редко практиковали содомию. С другой стороны, утверждал он, зоофилия не была чем-то необычным, особенно среди тавакони, которые удовлетворяли "все свои непристойные страсти со всеми животными, домашними или дикими", и, как он упомянул в другом контексте, "живыми или мёртвыми". Команчи были "очень сластолюбивым народом", чьи мужчины были "самыми чувственными из всех туземцев". Но он заметил, с явным противоречием, что команчи были ханжами по сравнению с вичитскими народами, чьи женщины тайно предлагали себя посетителям, если их мужья ещё не сделали этого. В то время, как незамужние женщины были распущенными, вдовы были таковыми в большей степени. Он отметил, что взаимная мастурбация не происходила между людьми одного пола, но имела место между людьми противоположного пола, "как ни в чём не бывало".
Цит. по: Стенли Нойес. Команчи - военная история 1751-1845 (пер. Ю.Стукалина, из коллекции автора перевода).
"Кроме того, он [Берландье] был французом, и откровенность французов XIX века в отношение сексуальности, в отличие от англосаксонской сдержанности, отражена в его наблюдениях о коренных народах Техаса. Он отметил, например, что вако и тавакони всегда предлагали гостям женщин. У арапахов, или "чаритиков" ("Поедатели Собак", как называли их команчи, которые сами не ели ничего из собачьего семейства и считали волка своим братом), был аналогичный обычай, но они обижались и злились на любого, кто отвергал предложенную женщину. Мужчины арапахо требовали взамен лишь немного киновари.
Полковник Руис, как писал Берландье, однажды едва не втянулся в ссору с этими людьми из-за того, что не сразу принял такое предложение. Быстро передумав, Руим согласился, чтобы избежать опасной ссоры. Что же касается туземных мужчин в целом, писал Берландье, они редко практиковали содомию. С другой стороны, утверждал он, зоофилия не была чем-то необычным, особенно среди тавакони, которые удовлетворяли "все свои непристойные страсти со всеми животными, домашними или дикими", и, как он упомянул в другом контексте, "живыми или мёртвыми". Команчи были "очень сластолюбивым народом", чьи мужчины были "самыми чувственными из всех туземцев". Но он заметил, с явным противоречием, что команчи были ханжами по сравнению с вичитскими народами, чьи женщины тайно предлагали себя посетителям, если их мужья ещё не сделали этого. В то время, как незамужние женщины были распущенными, вдовы были таковыми в большей степени. Он отметил, что взаимная мастурбация не происходила между людьми одного пола, но имела место между людьми противоположного пола, "как ни в чём не бывало".
Цит. по: Стенли Нойес. Команчи - военная история 1751-1845 (пер. Ю.Стукалина, из коллекции автора перевода).