Fort Saint-Louis du Rocher
В прошлой заметке этот форт я упоминал, как место пребывания шевалье дё Божи во время "отжима" бизнеса дё Ля Салля новым генерал-губернатором Канады Лё Фёвром дё Ля Барром.
Название можно перевести несколькими похожими способами, но лично мне кажется более подходящим "Форт Сен-Луи-на-Скале".
Итак, согласно открытым источникам:
Форт Сен-Луи-на-Скале был первым фортом [с названием] Сен-Луи, основанным Рене-Робером Кавелье дё Ля Саллем и Анри дё Тонти в 1682 году.
История
После основания форта Кревкёр в январе 1680 года на озере Пеория, Ля Салль его оставил под командованием своего верного помощника Анри дё Тонти, пока он возвращался на север, чтобы получить дополнительное снабжение. По пути к верховьям реки Иллинойс, он отметил на её южном берегу группу утёсов из неоднородного [или неровного] песчаника, достигавшей высшей точки на береговом утёсе, поднимающемся перпендикулярно на высоту 126 метров и доступном только с одной из его сторон. Ля Салль тут же распознал, что это настоящая крепость и не забывал об этом месте.
В 1682 году после своего незабываемого путешествия по разведке низовий Миссисипи до Мексиканского залива, Ля Салль и Тонти возвратились на север со своей командой. Позднее, в декабре того же года, Ля Салль и Тонти знакомятся с большой деревней индейцев около города Ютика на северном берегу реки Иллинойс - в современном графстве Ля Салль - почти напротив утёса из песчаника, известного среди индейцев как Старвед Рок (Голодный [или Голодающий] Утёс). Ля Салль постановил основать там базу для своей администрации и развития верней долины Миссисипи. Он поставил своих людей работать над пакгаузом из чахлых сосен, который он окружил сильным деревянным палисадом, части которого должны были с трудом затаскивать при подъёме на утёс. Форт был завершён в течение зимы. В честь своего короля, Ля Салль назвал это укреплённое место Форт Сен-Луи, по разному называемое также Форт Сен-Луи-на-Скале и Форт Сен-Луи-у-Иллинойсов. На основании своего королевского патента или лицензии, исследователь установил форт и его окрестности, как сеньорию.
В 1687 году Ля Салль был убит одним из своих собственных последователей [где-то] вдоль побережья залива, в Техасе. С его смертью участь форта Сен-Луи-на-Скале была предрешена. По причине сильного давления ирокезов в стране иллинойсов, форт был практически заброшен в 1691 году. Тонти, однако, поддерживал связи с фортом до 1702 года, хотя с тех пор он был занят только с перерывами. Французские трактирщики вроде бы пребывали «на Скале», как поговаривали, в 1718 году. Шарлевуа, проходя здесь в 1721 году, нашёл только палисад в руинах. Таким образом, форт пришёл в забвение. Сегодня, примерно в шести милях к западу от Оттавы, парк штата Старвед Рок господствует вершиной собственно Старвед Рок, и сохраняет сгруппированные вокруг форта места индейских общин.
Горести дё Ля Салля
Пригорок, называемый Скалой, обеспечил выгодное расположение форта над рекой Иллинойс. Деревянный палисад был единственным видом защиты, который Ля Салль использовал в укреплении места. Внутри форта содержалось несколько деревянных домов и шалашей индейцев. Французы были уверены, что форт Сен-Луи станет первым из множества фортов, чтобы обороняться против рейдов англичан и оберегать их колонии, запертые на восточном побережье. Их союзники из многочисленных племён восточного региона сопровождали французов, которые их объединили через Каскаскию: майами, шауни и магиканы. Племена основали новую колонию у подножия пригорка, называемую Ла Плаза. Монополия дё Ля Салля закончилась через пять лет, из-за нового губернатора Жозефа-Антуана Лё Фёвра дё Ля Барра, который возжелал заполучить форт Сен-Луи, также как и форт Фронтенак, для себя самого. По приказу губернатора, торговцы и его агент были препровождены в Иллинойс.
Во время межколониальных войн французы использовали форт как убежище против атак ирокезов, которые были союзниками британцев. Ирокезы вынудили поселенцев, которыми в то время командовал Тонти, покинуть форт в 1691 году. Дё Тонти перегрупперовал своих поселенцев в форт Пимитеуи, сегодня - Пеория. Французские войска под командой колониального чиновника Пьера Делиэтта занимали форт Сен-Луи с 1714 по 1718 годы. Полномочия Делиэтта в этом регионе закончились, когда территория была передана из Канады в Луизиану. Трапперы и торговцы использовали форт в начале XVIII века, пока он не стал слишком ветхим. Никаких следов форта на том месте сегодня не осталось.
Название можно перевести несколькими похожими способами, но лично мне кажется более подходящим "Форт Сен-Луи-на-Скале".
Итак, согласно открытым источникам:
Форт Сен-Луи-на-Скале был первым фортом [с названием] Сен-Луи, основанным Рене-Робером Кавелье дё Ля Саллем и Анри дё Тонти в 1682 году.
История
После основания форта Кревкёр в январе 1680 года на озере Пеория, Ля Салль его оставил под командованием своего верного помощника Анри дё Тонти, пока он возвращался на север, чтобы получить дополнительное снабжение. По пути к верховьям реки Иллинойс, он отметил на её южном берегу группу утёсов из неоднородного [или неровного] песчаника, достигавшей высшей точки на береговом утёсе, поднимающемся перпендикулярно на высоту 126 метров и доступном только с одной из его сторон. Ля Салль тут же распознал, что это настоящая крепость и не забывал об этом месте.
В 1682 году после своего незабываемого путешествия по разведке низовий Миссисипи до Мексиканского залива, Ля Салль и Тонти возвратились на север со своей командой. Позднее, в декабре того же года, Ля Салль и Тонти знакомятся с большой деревней индейцев около города Ютика на северном берегу реки Иллинойс - в современном графстве Ля Салль - почти напротив утёса из песчаника, известного среди индейцев как Старвед Рок (Голодный [или Голодающий] Утёс). Ля Салль постановил основать там базу для своей администрации и развития верней долины Миссисипи. Он поставил своих людей работать над пакгаузом из чахлых сосен, который он окружил сильным деревянным палисадом, части которого должны были с трудом затаскивать при подъёме на утёс. Форт был завершён в течение зимы. В честь своего короля, Ля Салль назвал это укреплённое место Форт Сен-Луи, по разному называемое также Форт Сен-Луи-на-Скале и Форт Сен-Луи-у-Иллинойсов. На основании своего королевского патента или лицензии, исследователь установил форт и его окрестности, как сеньорию.
В 1687 году Ля Салль был убит одним из своих собственных последователей [где-то] вдоль побережья залива, в Техасе. С его смертью участь форта Сен-Луи-на-Скале была предрешена. По причине сильного давления ирокезов в стране иллинойсов, форт был практически заброшен в 1691 году. Тонти, однако, поддерживал связи с фортом до 1702 года, хотя с тех пор он был занят только с перерывами. Французские трактирщики вроде бы пребывали «на Скале», как поговаривали, в 1718 году. Шарлевуа, проходя здесь в 1721 году, нашёл только палисад в руинах. Таким образом, форт пришёл в забвение. Сегодня, примерно в шести милях к западу от Оттавы, парк штата Старвед Рок господствует вершиной собственно Старвед Рок, и сохраняет сгруппированные вокруг форта места индейских общин.
Горести дё Ля Салля
Пригорок, называемый Скалой, обеспечил выгодное расположение форта над рекой Иллинойс. Деревянный палисад был единственным видом защиты, который Ля Салль использовал в укреплении места. Внутри форта содержалось несколько деревянных домов и шалашей индейцев. Французы были уверены, что форт Сен-Луи станет первым из множества фортов, чтобы обороняться против рейдов англичан и оберегать их колонии, запертые на восточном побережье. Их союзники из многочисленных племён восточного региона сопровождали французов, которые их объединили через Каскаскию: майами, шауни и магиканы. Племена основали новую колонию у подножия пригорка, называемую Ла Плаза. Монополия дё Ля Салля закончилась через пять лет, из-за нового губернатора Жозефа-Антуана Лё Фёвра дё Ля Барра, который возжелал заполучить форт Сен-Луи, также как и форт Фронтенак, для себя самого. По приказу губернатора, торговцы и его агент были препровождены в Иллинойс.
Во время межколониальных войн французы использовали форт как убежище против атак ирокезов, которые были союзниками британцев. Ирокезы вынудили поселенцев, которыми в то время командовал Тонти, покинуть форт в 1691 году. Дё Тонти перегрупперовал своих поселенцев в форт Пимитеуи, сегодня - Пеория. Французские войска под командой колониального чиновника Пьера Делиэтта занимали форт Сен-Луи с 1714 по 1718 годы. Полномочия Делиэтта в этом регионе закончились, когда территория была передана из Канады в Луизиану. Трапперы и торговцы использовали форт в начале XVIII века, пока он не стал слишком ветхим. Никаких следов форта на том месте сегодня не осталось.