ЦЕНЫ
там:
"и недорого. всего 200 евро!"
здесь:
"7 тыщ рублей?! ну ни х*я себе!"
ПОГОДА
там:
"погода прекрасная. солнце, ветер теплый"
здесь:
"погода - дерьмо. дождь, слякоть (ночью заморозки обещают)"
ВООБЩЕ
там:
"очень спокойно и хорошо. все доброжелательные и милые"
здесь:
"живем как на вулкане, бл*ть. мудак на мудаке сидит и мудаком погоняет"
КРИМИНАЛ
там:
"украли сумку в гостинице. вернули. все хорошо.
представляете - забрали только евро а доллары оставили!"
здесь:
"барсетку сп**дили из машины. ничего ценного конечно кроме визиток там не было,
но все равно - НУ НЕ ПИДОРАСЫ?"
ЯЗЫК
там:
"диалект там такой еще... мелодичный, певучий. непонятно но красиво"
здесь:
"в этой стране хоть кто-нибудь русский язык знает!?"
НЕЛЕГАЛЫ
там:
"арабы там такие смешные, такие трогательные!"
здесь:
"понаехало, мля!"
ИТОГИ
там:
"я хочу остаться здесь жить!"
здесь:
"мне стыдно за нашу страну..."
p.s. намек сдал, намек принят? ;)