Часы в подарок мэру... Китай - дело тонкое
Министр Великобритании по делам транспорта вручила мэру Тайбэя подарок, который в китайской культуре является знаком скорой смерти.Баронесса Сьюзан Крамер, подарив тайваньскому чиновнику часы, не подозревала, что такой подарок означает, что у получателя начинается обратный отсчёт времени до смерти, передаёт англоязычный ресурс RT.
Ко Вэнь-Дже, мэр столицы Тайваня, так растерялся, что сказал: «Я могу лишь передарить эти часы или сдать их на металлолом и продать это за наличные деньги». Крамер, в свою очередь извинилась, пояснив, что в британской культуре часы являются ценным подарком.
Источник