Курды «на мушке»
Сирийские курды считают Африн доказательством того, что Турция нацелена на курдов
Хотя пресс-секретарь президента Турции Ибрагим Калин в воскресенье заявил, что “нерационально говорить, что Турция нацелена на курдов”, Сирийские курды говорят, что кампания Анкары в Африне является доказательством того, что Турция действительно нацелена на курдов.
Целью Турции в борьбе с Рабочей партией Курдистана (РПК) и ее сирийскими филиалами является “спасение курдов от тирании и угнетения этой террористической группы и обеспечение их безопасности жизни и имущества”,-цитирует Калина турецкое правительственное агентство Anadolu.
Между тем курды из региона Африн, который Турция и поддерживаемые Турцией группы захватили в марте, не согласны с утверждением, что Турция защищает жизнь и имущество сирийских курдов.
![]()
Азад, 28 лет, курд из Африна, который живет в Европе, сказал, что поддерживаемые Турцией группы разграбили ранее удерживаемый курдами район.
«Африн является живым примером защиты, которую Турция может предложить курдам: курдский язык и идентичность теперь полностью запрещены”, - сказал Азад, используя псевдоним, чтобы защитить своих родственников, все еще живущих в Африне.
«Мои родители и другие курды в Африне были вынуждены отдать 40 процентов урожая оливок джихадистским группам, которые свободно действуют в Африне»,-добавил он, отметив, что они никогда не испытывали такого угнетения при президенте Сирии Башаре Асаде или при Партии Демократического союза (PYD). В ноябре турецкое правительство признало, что оно изъяло 600 тонн оливок из Африна.
“Кроме того, наш дом был разграблен. То, что нельзя было забрать, было уничтожено”, - добавил Азад. «Мы сыты по горло этим дискурсом о том, что [Турция] не против курдов, а только против «террористов» или «сепаратистов». Саддам [Хусейн] также говорил так, но убил более 200 000 курдов” в Курдистанском регионе. Синам Мохамед, представитель Сирийского демократического совета (SDC) в Вашингтоне, которая родом из Африна, сказала, что “Турция нацелена на курдов в Сирии и демократическую администрацию, которую они построили вместе с арабами и сирийскими [христианами]”.
«Это повод Турции обвинить курдов в том, что они являются террористической группой”, - сказала она. «Турция провела этническую чистку и [демографические] изменения в Африне. Курды в Африне террористы? Все видели, что произошло в Африне, и это продолжается до сих пор”.
Полат Кан, курдский командир Сирийскими демократическими силами (SDF), задался вопросом, почему Турция ввела процедуру поднятие своего флага, преподавание своего языка и изменила названия улиц в Африне с курдских на турецкие в марте, если Турция утверждает, что она не против курдов.
«Почему вы меняете курдские имена на турецкие в Африне? Почему вы уничтожили (Каву) статую национального символа всех курдов?- написал Кан в Twitter.
Высказывания Калина прозвучали в ответ на слова советника Белого дома по национальной безопасности Джона Болтона, который в воскресенье сказал, что Соединенные Штаты не будут выводить войска из Сирии, если Анкара не гарантирует, что она не будет атаковать сирийских курдов. Кан, 30-летний сирийский курд из Дербисии, говорит, что местные жители теперь меньше боятся турецкого нападения после заявлений высокопоставленных американских чиновников о том, что Америка защитит курдов.
“Нет никакого страха. Все говорят, что США не уйдут, если не будет гарантии защиты курдов”.
Изначально многие курды опасались возможной турецкой атаки после того, как президент США Дональд Трамп объявил о выводе войск в прошлом месяце. Все взоры устремлены на визит Болтона в Турцию.
«Мы [будем] ждать и смотреть. Наша задача - защитить наш регион от турецкого нападения, обеспечить безопасность нашего народа и построить стабильность”, - сказала официальный представитель SDC Мохамед.
Источник
Хотя пресс-секретарь президента Турции Ибрагим Калин в воскресенье заявил, что “нерационально говорить, что Турция нацелена на курдов”, Сирийские курды говорят, что кампания Анкары в Африне является доказательством того, что Турция действительно нацелена на курдов.
Целью Турции в борьбе с Рабочей партией Курдистана (РПК) и ее сирийскими филиалами является “спасение курдов от тирании и угнетения этой террористической группы и обеспечение их безопасности жизни и имущества”,-цитирует Калина турецкое правительственное агентство Anadolu.
Между тем курды из региона Африн, который Турция и поддерживаемые Турцией группы захватили в марте, не согласны с утверждением, что Турция защищает жизнь и имущество сирийских курдов.
Азад, 28 лет, курд из Африна, который живет в Европе, сказал, что поддерживаемые Турцией группы разграбили ранее удерживаемый курдами район.
«Африн является живым примером защиты, которую Турция может предложить курдам: курдский язык и идентичность теперь полностью запрещены”, - сказал Азад, используя псевдоним, чтобы защитить своих родственников, все еще живущих в Африне.
«Мои родители и другие курды в Африне были вынуждены отдать 40 процентов урожая оливок джихадистским группам, которые свободно действуют в Африне»,-добавил он, отметив, что они никогда не испытывали такого угнетения при президенте Сирии Башаре Асаде или при Партии Демократического союза (PYD). В ноябре турецкое правительство признало, что оно изъяло 600 тонн оливок из Африна.
“Кроме того, наш дом был разграблен. То, что нельзя было забрать, было уничтожено”, - добавил Азад. «Мы сыты по горло этим дискурсом о том, что [Турция] не против курдов, а только против «террористов» или «сепаратистов». Саддам [Хусейн] также говорил так, но убил более 200 000 курдов” в Курдистанском регионе. Синам Мохамед, представитель Сирийского демократического совета (SDC) в Вашингтоне, которая родом из Африна, сказала, что “Турция нацелена на курдов в Сирии и демократическую администрацию, которую они построили вместе с арабами и сирийскими [христианами]”.
«Это повод Турции обвинить курдов в том, что они являются террористической группой”, - сказала она. «Турция провела этническую чистку и [демографические] изменения в Африне. Курды в Африне террористы? Все видели, что произошло в Африне, и это продолжается до сих пор”.
Полат Кан, курдский командир Сирийскими демократическими силами (SDF), задался вопросом, почему Турция ввела процедуру поднятие своего флага, преподавание своего языка и изменила названия улиц в Африне с курдских на турецкие в марте, если Турция утверждает, что она не против курдов.
«Почему вы меняете курдские имена на турецкие в Африне? Почему вы уничтожили (Каву) статую национального символа всех курдов?- написал Кан в Twitter.
Высказывания Калина прозвучали в ответ на слова советника Белого дома по национальной безопасности Джона Болтона, который в воскресенье сказал, что Соединенные Штаты не будут выводить войска из Сирии, если Анкара не гарантирует, что она не будет атаковать сирийских курдов. Кан, 30-летний сирийский курд из Дербисии, говорит, что местные жители теперь меньше боятся турецкого нападения после заявлений высокопоставленных американских чиновников о том, что Америка защитит курдов.
“Нет никакого страха. Все говорят, что США не уйдут, если не будет гарантии защиты курдов”.
Изначально многие курды опасались возможной турецкой атаки после того, как президент США Дональд Трамп объявил о выводе войск в прошлом месяце. Все взоры устремлены на визит Болтона в Турцию.
«Мы [будем] ждать и смотреть. Наша задача - защитить наш регион от турецкого нападения, обеспечить безопасность нашего народа и построить стабильность”, - сказала официальный представитель SDC Мохамед.
Источник