Кино о Первой мировой войне
Так как после загруженного работой августа (все люди летом отдыхают, а у меня наоборот все получается ))) ) наконец то наступила передышка, решил раслабиться, попутно отсмотрев коллекцию военных фильмов, которые упорно скачивал в теччение последних лет. Начал с картин о Первой мировой - войне, которую, как мне кажется, кинематограф обделил вниманием. Это однако не значит, что о ней не снято достойных фильмов:
Passchendaele - Пашендейль
Относительно новый канадский фильм о Третьей битве при Ипре. Фильм неплохой (а для Канады - так вообще отличный), но во время просмотра не покидало ощущение того, что уж слишком много жанров режиссер намешал - и в результате не понятно, что собственно снималось: для военной драмы слишком много мелодраматичных моментов (сюжетная линия в Канаде занимает большую часть экранного времени), для мелодрамы - перебор с кровавостью и военными действиями (насчет того, насколько аутентично все это снято, тоже есть вопросы). С одной стороны в фильме действительно есть бурещие за душу жутковатые моменты (особенно в начале), с другой стороны - под конец идет пафос о том, какие канадцы крутые солдаты. Не имею ничего против последнего утверждения, однако вместе эти части как то не вяжутся. Все же о потраченном времени не жалею - хоть раз фильм стоит посмотреть.
The Lost Battalion - Забытая рота (как видим - замечательный образец перевода названия на русский.)) )
Фильм основан на реальных событиях. Не знаю, насколько точно они воспроизводятся (хотя, как я понял, общая конва фильма соответствует истории), однако смотрится фильм отлично. Единственный недостаток - пару раз проскакивает чисто американская экранная бравада, однако это не портит общего впечатления. Ведь действительно, действия американцев в Аргоннском лесу в октябре 1918 г. заслуживают того, чтобы о них помнили (несколько Медалей Почета за эту битву - лучшее подтверждение их героизма). Фильм стоит смотреть всем любителям военной истории.
The Trench - В июле 1916: Битва на Сомме (еще один перл перевода - а действительно, нафига переводить оригинальное название, давайте просто указывать, где и когда происходит действие фильма и отлично: Спасти Рядового Райана будет называться В июне 1944, Турецкий Гамбит - В 1877-1878, Утомленные солнцем - Где-то там в 1930-х ))) )
На фильм наткнулся случайно - и не пожалел что скачал. Несмотря на небольшой бюджет картина получилась отличная, на мой взгляд - наиболее точно воспроизводящая эмоциональную состовляющую того, что творилось в английских траншеях накануне бойни на Сомме. Тут нет дорогих батальных сцен и спецэффектов, картина очень театрально поставлена, и это может отпугнуть зрителя, настроившегося на очередную "киношку про войну" однако повторю - фильм великолепный, и показывает ужасы войны намного лучше, чем некоторые другие картины, спекулирующие на кровавых моментах. Игра актеров - вообще на высоком уровне (можно заметить несколько известных лиц, которые на момент съемок еще не были известными), а Крейг в роли сержанта Уинтера просто великолепен: пересмотрев на youtub'e окончание фильма на английском, теперь очень хочу посмотреть его полностью в оригинале.
Paths of Glory - Тропы Славы
Тут особо и говорить не о чем - одно слова: КЛАССИКА. Один из первых великих фильмов Стэнли Кубрика, с великолепной актерской игрой Кирка Дугласа и впечатляющей постановкой. Антивоенная направленность картины, как и вскрытые проблемы, не теряет актуальности. Смотреть однозначно стоит всем ценителям кинематографа.
Passchendaele - Пашендейль
Относительно новый канадский фильм о Третьей битве при Ипре. Фильм неплохой (а для Канады - так вообще отличный), но во время просмотра не покидало ощущение того, что уж слишком много жанров режиссер намешал - и в результате не понятно, что собственно снималось: для военной драмы слишком много мелодраматичных моментов (сюжетная линия в Канаде занимает большую часть экранного времени), для мелодрамы - перебор с кровавостью и военными действиями (насчет того, насколько аутентично все это снято, тоже есть вопросы). С одной стороны в фильме действительно есть бурещие за душу жутковатые моменты (особенно в начале), с другой стороны - под конец идет пафос о том, какие канадцы крутые солдаты. Не имею ничего против последнего утверждения, однако вместе эти части как то не вяжутся. Все же о потраченном времени не жалею - хоть раз фильм стоит посмотреть.
The Lost Battalion - Забытая рота (как видим - замечательный образец перевода названия на русский.)) )
Фильм основан на реальных событиях. Не знаю, насколько точно они воспроизводятся (хотя, как я понял, общая конва фильма соответствует истории), однако смотрится фильм отлично. Единственный недостаток - пару раз проскакивает чисто американская экранная бравада, однако это не портит общего впечатления. Ведь действительно, действия американцев в Аргоннском лесу в октябре 1918 г. заслуживают того, чтобы о них помнили (несколько Медалей Почета за эту битву - лучшее подтверждение их героизма). Фильм стоит смотреть всем любителям военной истории.
The Trench - В июле 1916: Битва на Сомме (еще один перл перевода - а действительно, нафига переводить оригинальное название, давайте просто указывать, где и когда происходит действие фильма и отлично: Спасти Рядового Райана будет называться В июне 1944, Турецкий Гамбит - В 1877-1878, Утомленные солнцем - Где-то там в 1930-х ))) )
На фильм наткнулся случайно - и не пожалел что скачал. Несмотря на небольшой бюджет картина получилась отличная, на мой взгляд - наиболее точно воспроизводящая эмоциональную состовляющую того, что творилось в английских траншеях накануне бойни на Сомме. Тут нет дорогих батальных сцен и спецэффектов, картина очень театрально поставлена, и это может отпугнуть зрителя, настроившегося на очередную "киношку про войну" однако повторю - фильм великолепный, и показывает ужасы войны намного лучше, чем некоторые другие картины, спекулирующие на кровавых моментах. Игра актеров - вообще на высоком уровне (можно заметить несколько известных лиц, которые на момент съемок еще не были известными), а Крейг в роли сержанта Уинтера просто великолепен: пересмотрев на youtub'e окончание фильма на английском, теперь очень хочу посмотреть его полностью в оригинале.
Paths of Glory - Тропы Славы
Тут особо и говорить не о чем - одно слова: КЛАССИКА. Один из первых великих фильмов Стэнли Кубрика, с великолепной актерской игрой Кирка Дугласа и впечатляющей постановкой. Антивоенная направленность картины, как и вскрытые проблемы, не теряет актуальности. Смотреть однозначно стоит всем ценителям кинематографа.