Облачный атлас - очарование и разочарование
Недавно посмотрели мы "Облачный атлас", и фильм вроде понравился, даже собиралась написать отчетец небольшой. Но так и не написала. Однако, фильм подтолкнул к прочтению книги Дэвида Митчелла, что, я считаю, уже есть огромное его достоинство. Очень важно, когда посмотрев фильм по книге, хочешь ознакомиться с первоисточником. Но... чем дальше я читаю книгу, тем больше разочаровываюсь в фильме.
Не потому, что книга такая прекрасная. Но просто не понимаю я, зачем нужно было пихать в фильм такое количество махровой голливудщины?!! все эти стрелялки, спасенные детишки, сигналы пришельцам - ну зачем?..
Поначалу еще ничего, сюжеты про прошлое и настоящее сняты достаточно близко к тексту. Но линия Сонми расстроила просто до невозможности. Мало того, что ее "обогатили" кучей штампов, так еще и полностью извратили концовку. Это уж, извините меня, ни в какие ворота. Очень обидно за героя Хэ-Чжу - юношу, который спасал Сонми. Обидно в первую очередь потому, что Джим Стерджесс очень здорово мог бы его сыграть - именно такого, как в книге. Вместо этого его превратили в какого-то недоделанного Нео...
В общем, я разочарована. Одна радость - книга меня очень захватила. Не часто такое случается - когда одновременно хочется читать книгу каждую свободную минуту и вместе с тем растянуть ее на подольше... и поэтому все-таки откладываешь, занимаешься другими делами, а потом с приятным чувством возвращаешься к ней. В общем, считаю, что я все-таки в плюсе:) Но за фильм обидно все равно - именно от ощущения, что он мог быть намного лучше.