31 августа "Русский календарь"
1922 г.-из СССР высланы 160 деятелей науки и культуры, названные «особо активными контрреволюционными элементами». Среди них были писатель-публицист о. Сергий Булгаков, экономист, будущий нобелевский лауреат Питирим Сорокин и другие представители русской мысли.
Памятная дата: 1999 г.-теракт на Манежной площади. В результате взрыва одна женщина погибла, 4 человека были тяжело ранены, ещё около 30 человек пострадало. Организатор терактов в гостинице «Интурист» и торговом центре «Охотный ряд» (под Манежной площадью) Халид Хугуев был приговорен к 25 годам лишения свободы, а исполнитель Магумадзаир Гаджиакаев - к 15-ти.
В этот день родились: военный разведчик, дипломат, путешественник-исследователь, военачальник, герой Первой Мировой войны, генерал от инфантерии, деятель Белого движения Л.Г.Корнилов (1870-1918), начальник службы пожаротушения Москвы, Герой России (посмертно), погибший, спасая людей, когда обрушилась кровля горящего здания, Е.Н.Чернышёв (1963-2010).
День памяти царицы, второй жены царя Михаила Фёдоровича Евдокии Лукьяновны (Стрешневой) (?-1645), литератора, сочинителя и собирателя русских сказок П.П.Ершова (1815-1869), дипломата, министра иностранных дел России с 1895 года, князя А.Б.Лобанова-Ростовского (1824-1896).
Церковный календарь (18 августа по ст.ст. Седмица 10-я по Пятидесятнице, Глас осьмый). Попразднство Успения Пресвятой Богородицы. Мчч. Флора и Лавра (II). Мчч. Ерма, Серапиона и Полиена Римских (II). Сщмч. Емилиана епископа и с ним Илариона, Дионисия и Ермиппа (ок. 300). Свтт. Иоанна (674) и Георгия (683), патриархов Константинопольских. Прп. Макария, игумена Пеликитского (ок 830). Прп. Иоанна Рыльского (946). Прп. Варнавы и племянника его прп. Софрония, монахов (Греч.). Прп. Христофора, игумена (Греч.). Новомчч. архим. Августина из Оранского м-ря, прот. Николая из Ниж. Новгорода и 15 чел. с ним (1918)