Равноденствие. Талиесин - Иерофант.

Mar 23, 2010 18:07

Это для lucoe . Ну и к тому же получилось, что это приурочено к Равноденствию, и это последняя из карт, которые я обещала перевести (не считая своей - но то уж потом). Так что мои поздравления с Равноденствием всем празднующим! Астрономическое было 20, но по мне так праздничный день сегодня)

Иерофант - Талиесин.





Талиесин - поэт шестого века, считающийся одним из пяти главных бардов Острова Силы. До настоящего времени дошли 12 поэм, которые  приписывают ему, несколько из них считаются подлинными. Но даже если поэма «Сокровища Аннувна» появилась слишком поздно, чтоб принадлежать Талиесину, она связывает его с фигурой Артура и плаванием в Аннувн (6 мечей).

Вокруг образа Талиесина, как и других его современников, появилось множество фантастических историй. Наша начинается с того, как маленькому мальчику по имени Гвион великая ведьма Керидвен поручила следить за ее котлом. Год и один день он должен был помешивать волшебное варево Керидвен. Когда долгожданный день наступил, зелье случайно плеснуло. Слизнув с пальца три капли, Гвион неожиданно получил знание обо всем. Узнал он и то, что Керридвен собирается убить его, как только зелье будет готово. Что касается зелья, оно теперь стало ядом, и разгневанная Керридвен бросилась в погоню. Благодаря только что обретенному дару, Гвион превратился в зайца. Керридвен гналась за ним в образе гончей. Он бросился в поток, став рыбой; Керридвен - за ним, превратившись в выдру. Он взвился в воздух маленькой птичкой; она за ним ястребом. Наконец, Гвион стал пшеничным зерном. Керридвен, в обличье черной курицы, проглотила его. И снова став собой, Керридвен оказалась беременной Гвионом. В срок родила она дитя. Увидев его красоту, она, однако же, не смогла убить его, но бросила его на волю волн в кожаной корзине. Элфин, племянник короля Маэлгуна, нашел корзину, зацепившуюся за плотину. Он бережно открыл ее и, увидев дитя, воскликнул: «Взгляните, как сияет его чело!» Вот так и назвали ребенка - Талиесин, что значит «Сияющее чело». Семья Элфина взяла его под свою опеку и вырастила его.

Сила Талиесина в первый раз привлекла внимание, когда он прибыл ко двору короля Маэлгуна, чтоб спасти своего плененного благодетеля Элфина. Местные заносчивые барды не давали Талиесину пройти, и он наколдовал на них заклятье, так что они могли говорить только «блерун, блерун». Чтобы представить их в еще более неприглядном виде, он также колдовством заставил их прижимать палец к губам. Под презрительным пристальным взглядом короля главный бард, Хейнин, страдал от чар. Прошла, казалось, вечность, и лишь тогда Хейнин кое-как смог объяснить, что они не пьяны, как это кажется, а находятся под чарами мальчика, стоящего  в уголке! Тогда король обратил на него внимание, и Талиесин вышел вперед. Король спросил его, кто он такой, и в ответ Талиесин начал рассказывать теперь широко известную поэму «Я был», повествующую о множестве воплощений. При звуках его голоса, цепи с Элфина спали. Затем Талиесин начал предсказывать будущее Британии. Едва он заговорил, поднялся ураганный ветер, сотрясший зал, и почти полностью поглотил его слова. Когда пророчество было произнесено, буря стихла, и слышно было лишь бормотание бардов.
Из книги Анн-Мари Фергюсон "Артуровская легенда".

переводы, виз, артуровская легенда, мое, тарот

Previous post Next post
Up