"Правило" кавычек
Из переписки:
...как, гм, "причудливо тасуется колода"... Да знаю я, знаю (практически вопия), что мелкие внутритекстовые цитаты не положено выделять! Но иначе ж не "прочтут"! Ибо не помнят (хуже нет, грят, не знать - и забыть). Так что либо кавычить, либо сноску давать "отсылка к". Лучше уж внутри. Знакомый с источником - не взъерепенится (ибо кто помнит правила кавычения), незнакомый - глядишь, вдруг и пойдет погуглит и прочитает... Так что Розенталь Розенталем, а времена не выбирают (кавычки пропущены:))...
...как, гм, "причудливо тасуется колода"... Да знаю я, знаю (практически вопия), что мелкие внутритекстовые цитаты не положено выделять! Но иначе ж не "прочтут"! Ибо не помнят (хуже нет, грят, не знать - и забыть). Так что либо кавычить, либо сноску давать "отсылка к". Лучше уж внутри. Знакомый с источником - не взъерепенится (ибо кто помнит правила кавычения), незнакомый - глядишь, вдруг и пойдет погуглит и прочитает... Так что Розенталь Розенталем, а времена не выбирают (кавычки пропущены:))...