Министру образования и науки Российской Федерации Фурсенко А.А.
Уважаемый Андрей Александрович!
Подписанный Вами приказ № 195 от 8 июня 2009 г. "Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации" содержит перечень словарей, на наш взгляд, искажающих нормы русского языка.
Несмотря на внушительный список уважаемых образовательных и научных учреждений, проводивших экспертизу утвержденных грамматик, словарей и справочников, данная литература содержит некоторые недопустимые, с точки зрения любого носителя русского языка, нормы русских и давно утвердившихся в русском языке слов иностранного происхождения.
Русский, как и любой другой живой язык, постоянно меняется и не является статичным - по мере появления новых понятий и явлений наш родной язык обогащается их названиями и производными от них. Официально рекомендованная справочная литература должна содержать все языковые трансформации и нововведения, однако в нынешнем случае речь идет об официальном признании недопустимых и ошибочных вариантов произношения и написания некоторых слов русского языка. Грамотность как письменной, так и устной речи достигается не за счет упрощения языка в угоду той части общества, которая не владеет основными его правилами, а за счет повышения уровня обучения русскому языку как на уровне школ и ВУЗов, так и на уровне примеров, подаваемых СМИ и русскоязычной литературой.
Введение двойных норм в русском языке также сделает затруднительным прохождение тестов ЕГЭ по русскому языку выпускниками школ - при столь большом количестве слов, допускающих двойное проставление ударений или даже обладающих двумя родами существительного, невозможно сдать экзамен по русскому языку в тестовой форме, допускающей всего лишь один вариант ответа.
Мы просим пересмотреть внесение в утвержденную справочную литературу по русскому языку допустимость официального использования таких явных искажений языка, как признание второго, среднего рода слова «кофе» (аналогов подобного, обладающего двумя родами существительного, в русском языке нет), возможность двойного проставления ударений в словах «йогурт», «договор», «брачующиеся», а также тщательного пересмотра и анализа всего содержания списка справочной литературы, утвержденного приказом №195 от 8 июня 2009 года.
Группа пользователей интернет