Meeting my Korean Friend

[kokugaijin]

Yesterday, I went to meet my Korean friend that I met in Japan. He's traveling around in America since he graduated.
昨日、日本で知り合った韓国人に会ったで。もう卒業したから、アメリカを旅行中やって。

Comments

[evilnel]

Lol, bus seduction.

[moldypotatochip]

Bus seduction sounds gross :P

About half of the people I know in Japan eat pizza with forks. It's just cultural. What really killed me though is when we had popcorn come out in the school lunch and my students ate it with chopsticks.

[robofille]

Lol the other day my host sister and I were sharing a bag of potato chips and she ate them with chopsticks, ha ha ha.

[moldypotatochip]

Haha.... ok I'll be honest, one time I was typing on my laptop and I didn't want to get my keyboard all greasy from my microwave popcorn so I ate it with chopsticks... it was just one time D: lol

[robofille]

I am all for it, ha ha, I've done it before! Although eating popcorn with chopsticks makes me feel vaguely like a long-billed bird.

[robofille]

Sometimes I eat pizza with a knife and fork if I'm feeling like a princess, ha ha. Or it's perfectly amazing thin crust pizza that's super-greasy, ha ha.

Out of curiousity, do you write these entries in English or Japanese first?

[kokugaijin]

I write these on my Lang-8 and mixi first, so they're written in Japanese. I then translate them and post them here on livejournal. When I do that, it seems my English isn't on a native level, because I usually tend translate literally. I'm only just beginning to translate freely.