Lyrics Translation: Fake Memory
Recently I've been into New Retro Wave music. It's pretty much new 80s style pop music. Pretty cool stuff.
I like this song coz it's bashing on social media habbits. There is even Facebook stalking!
Satellite Young - フェイク メモリー
2017 Satellite Young
フェイク メモリー！
行ったことない国の価値観や
食べたことのない喫茶店のパフェ
なぜかおぼえているの
記憶のこされるの
よくある ことば 遊びしているのね
ソース元不明 なのにありふれてる
フェイクメモリー まとめられた インフォメーション
フェイクメモリー コピー&ペーストの世間
フェイクメモリー 知りたくなかった バッドニュース
フェイクメモリー 3秒以内でシェアして！
会ったことないクラスのメイトや
聞いたことないセレブリ・ティが
なぜか、リクエストしてくるの？
どこで会ったかしら？
おねがい ここで 力を貸して
ひさしぶり なわけない いつも見てる
フェイクメモリー 作られた過去の記憶
フェイクメモリー 加工された卒業写真
フェイクメモリー 出会いたくなかったアラムナイ
フェイクメモリー 3秒以内でシェアして！
偽物の記憶辿ってみたけど
そこにはいない、あなたも私たちも
フェイクメモリー 作られた過去の記憶
フェイクメモリー 加工された卒業写真
フェイクメモリー まとめられたインフォメーション
フェイクメモリー 3秒以内でシェアして！
Fake memory!
Values from a country I’ve never been to and
A café’s parfait I’ve never eaten
Somehow I remember these
Stored in my memory
Oftentimes playing with words
Even though the source is unknown, it is rampant.
Fake Memory Gathered information
Fake Memory Copy & Paste Society
Fake Memory Bad news I didn’t want to know
Fake Memory Within 3 seconds hit share!
Classmates I’ve never met and
Celebrities I’ve never heard of
For some reason send me a friend request.
I wonder where we met?
Please, lend me strength here
Not like it’s been a while, I’m always watching you
Fake Memory A made up past recollection
Fake Memory A staged graduation picture
Fake Memory Alumni I didn’t want to meet
Fake Memory Within 3 seconds hit share!
I tried pursuing fake memories but
You are not there. We are not there.
Fake Memory A made up past recollection
Fake Memory A staged graduation picture
Fake Memory Gathered information
Fake Memory Within 3 seconds hit share!
I like this song coz it's bashing on social media habbits. There is even Facebook stalking!
Satellite Young - フェイク メモリー
2017 Satellite Young
フェイク メモリー！
行ったことない国の価値観や
食べたことのない喫茶店のパフェ
なぜかおぼえているの
記憶のこされるの
よくある ことば 遊びしているのね
ソース元不明 なのにありふれてる
フェイクメモリー まとめられた インフォメーション
フェイクメモリー コピー&ペーストの世間
フェイクメモリー 知りたくなかった バッドニュース
フェイクメモリー 3秒以内でシェアして！
会ったことないクラスのメイトや
聞いたことないセレブリ・ティが
なぜか、リクエストしてくるの？
どこで会ったかしら？
おねがい ここで 力を貸して
ひさしぶり なわけない いつも見てる
フェイクメモリー 作られた過去の記憶
フェイクメモリー 加工された卒業写真
フェイクメモリー 出会いたくなかったアラムナイ
フェイクメモリー 3秒以内でシェアして！
偽物の記憶辿ってみたけど
そこにはいない、あなたも私たちも
フェイクメモリー 作られた過去の記憶
フェイクメモリー 加工された卒業写真
フェイクメモリー まとめられたインフォメーション
フェイクメモリー 3秒以内でシェアして！
Fake memory!
Values from a country I’ve never been to and
A café’s parfait I’ve never eaten
Somehow I remember these
Stored in my memory
Oftentimes playing with words
Even though the source is unknown, it is rampant.
Fake Memory Gathered information
Fake Memory Copy & Paste Society
Fake Memory Bad news I didn’t want to know
Fake Memory Within 3 seconds hit share!
Classmates I’ve never met and
Celebrities I’ve never heard of
For some reason send me a friend request.
I wonder where we met?
Please, lend me strength here
Not like it’s been a while, I’m always watching you
Fake Memory A made up past recollection
Fake Memory A staged graduation picture
Fake Memory Alumni I didn’t want to meet
Fake Memory Within 3 seconds hit share!
I tried pursuing fake memories but
You are not there. We are not there.
Fake Memory A made up past recollection
Fake Memory A staged graduation picture
Fake Memory Gathered information
Fake Memory Within 3 seconds hit share!