onemanga is closing and will be completely gone this week.
http://forum.onemanga.com/showthread.php?t=86405 the companies aren't making money because people are reading their manga on line instead of buying it-- sad, but it makes sense economically.
<.<)(>.> -->there
(
Read more... )
Reply
Reply
Reply
problem is that i prefer the -fan sub- than after the corporate translators get a hold of it and 'dumb-it-down' for americans.
a whole lot of the kikyou/inuyasha/kagome drama was because of the "lost in translation" errors-- intentional or otherwise. that and they just indiscriminately transated 'youkai', 'mononoke' and 'oni' as 'demon' ('akuma' <--a word that was in neither manga or anime) --something that makes me throw things at the television if my husband watches it in english (there are anime that he's forbidden to watch in english-- inuhyasha is one of them).
Reply
Reply
Reply
Leave a comment