Super Junior’s Eun Hyuk on being a celebrity
Eunhyuk’s Cyworld Entry
I think it's very touching
I lot of people think that he may be commenting on the situation with 2PM’s Jaebum.
Anyway here it is:
A celebrity…
A job where it’s confirmed from the front, behind…and beside…
In front, they have fans who love them, and celebrities are smiling while watching those fans.
Behind them, there are several arrows flying at and piercing their backs.
Unintentionally, the flying arrows sometimes even pierce the fans that are in front.
On both sides, there are masses of people are watching over their front and back.
Even if their back becomes covered in blood from the arrows piercing from behind, they must smile for the sake of the fans that cheer them on and support them.
If they smile and work hard till the end, the public who’s watching them on both sides will slowly move to the front.
However if they can’t handle it, and if they’re upsetted a little, (the public) moves to the back and even shoots arrows.
Celebrities don’t know how many people are behind them, or what kind of people or what reason they have for shooting the arrows.
They’re not allowed to turn around and find out either.
Because if they turn around, the fans in the front will become completely shocked when they see the arrows that pierced their back, and the moment they turn, their entire body will be struck with arrows…
No one knows what kind of people are shooting the arrows, what kind of expression they have, or what thoughts run through their minds as they shoot the arrows.
It’s just that they simply enjoy the act itself, and they like it if new celebrities (especially ones with lots of past personal life) come out.
Celebrities…
They live on stage and die on the internet…a job where it’s confirmed from front, back and side…
……that is a celebrity.
trans: rocket@sj-world.net
I think it's very touching
I lot of people think that he may be commenting on the situation with 2PM’s Jaebum.
Anyway here it is:
A celebrity…
A job where it’s confirmed from the front, behind…and beside…
In front, they have fans who love them, and celebrities are smiling while watching those fans.
Behind them, there are several arrows flying at and piercing their backs.
Unintentionally, the flying arrows sometimes even pierce the fans that are in front.
On both sides, there are masses of people are watching over their front and back.
Even if their back becomes covered in blood from the arrows piercing from behind, they must smile for the sake of the fans that cheer them on and support them.
If they smile and work hard till the end, the public who’s watching them on both sides will slowly move to the front.
However if they can’t handle it, and if they’re upsetted a little, (the public) moves to the back and even shoots arrows.
Celebrities don’t know how many people are behind them, or what kind of people or what reason they have for shooting the arrows.
They’re not allowed to turn around and find out either.
Because if they turn around, the fans in the front will become completely shocked when they see the arrows that pierced their back, and the moment they turn, their entire body will be struck with arrows…
No one knows what kind of people are shooting the arrows, what kind of expression they have, or what thoughts run through their minds as they shoot the arrows.
It’s just that they simply enjoy the act itself, and they like it if new celebrities (especially ones with lots of past personal life) come out.
Celebrities…
They live on stage and die on the internet…a job where it’s confirmed from front, back and side…
……that is a celebrity.
trans: rocket@sj-world.net