Про права
Трепещите! Раскрыт секрет китайских автомобильных дорог!
Знаете, почему в Китае на дорогах никогда не видно аварий?
Ну, во-первых, потому что даже не смотря на весь хаос и броуновское движение, китайские водители все-таки довольно аккуратны и самое главное не гоняют 90 км/ч по городу (погоняешь тут, когда на каждом столбе камера висит!).
Ну а во-вторых, по китайским правилам если при аварии без раненых водители не разъехались и создали пробку им впаяют штраф 200 юаней.
Это у меня муж сейчас читает китайские ПДД и собирается местные права получать (не прошло и 7 лет в Китае, ага).
Самый серьезный вопрос - это на каком языке сдавать экзамен.
Готовится, книжку читает и онлайн-тест он на китайском делает, а вот непосредственно сдавать подумывает на русском - типа, родной язык, но, правда, с ужасным переводом, порой искажающим смысл вопроса.
Вот и мучается - сдавать на родном и корявом или на китайском и корректном?
Я, кстати, на русском в свое время сдавала, а подружка у меня в китайскую автошколу ходила и на том языке, на котором училась пошла сдавать, то есть на китайском.
Знаете, почему в Китае на дорогах никогда не видно аварий?
Ну, во-первых, потому что даже не смотря на весь хаос и броуновское движение, китайские водители все-таки довольно аккуратны и самое главное не гоняют 90 км/ч по городу (погоняешь тут, когда на каждом столбе камера висит!).
Ну а во-вторых, по китайским правилам если при аварии без раненых водители не разъехались и создали пробку им впаяют штраф 200 юаней.
Это у меня муж сейчас читает китайские ПДД и собирается местные права получать (не прошло и 7 лет в Китае, ага).
Самый серьезный вопрос - это на каком языке сдавать экзамен.
Готовится, книжку читает и онлайн-тест он на китайском делает, а вот непосредственно сдавать подумывает на русском - типа, родной язык, но, правда, с ужасным переводом, порой искажающим смысл вопроса.
Вот и мучается - сдавать на родном и корявом или на китайском и корректном?
Я, кстати, на русском в свое время сдавала, а подружка у меня в китайскую автошколу ходила и на том языке, на котором училась пошла сдавать, то есть на китайском.