Я собственно не умею формулировать про человеческие отношения, так что скажу, что ко мне хорошо подходит формулировка, встреченная во френдленте:
<…> с тем щемящим чувством одиночества, которое всегда овладевает нами, когда человек, нам дорогой, предаётся мечте, в которой нам нет места.
(Набоков, Машенька, гл. 10)