2010.11.5 SMAPXSMAP Bistro Cut with Tackey and Tsubasa English subbed
Translation by Tetris No Miko
Subbed by Kohaku
Comment: This is a just the Bistro segment with Tackey and Tsubasa. I always think it is fun to watch sempai/kohai interactions so I pick this as the first SmapXsmap thing to sub. T&T talk about dining out together and Nakai talks about an amusing indecent with Goro. They have SMAP song intro quiz which surprisingly T&T do fairly well in and of course the funny punishment game for the losers :P The cuisine choice this time was crab and I have to admit as I looked at my instant ramen that I was eating while subbing I was whimpering more than a little bit. I probably would have picked either Shingo or Kimura's dishes first but all of them made my mouth water =D
*This is an amateur work not done by team but just two people, so there maybe mistakes. Please be kind and forgive and ignore any mistakes you my find.
Also a reminder to everyone: Please do not upload to streaming sites. Any re-share also needs my permission first!
HQ 1280x720 (935 MB)
MediaFire 01 02 03 04 05
RapidShare 01 02
Ifile 01 02
MQ 640x404 (492 MB)
MediaFire 01 02 03
RapidShare
Ifile