Tackey and Tsubasa Heartful Voice PV/Making/backstage English subbed
Translation by Tetris No Miko
Subbed by Kohaku
Comments: At first I wasn't really into this song but as I watched the pv it grew on me a little. It is a rather sweet pv with lots of different couples in it and Tackey and Tsubasa in a picturesque type of winter town that really brings out the lyrics of the song more. As for the extras the making is very short and doesn't have a lot for content. The backstage also doesn't have a lot in the way extra info or cute moments except for the very beginning with the steamer which is funny. Mainly you get to see Tackey & Tsubasa running around to various PR for their Journey Journey tour and a little bit of the set up for their tour. I have to admit it did make me want to watch their tour dvd ^_^
Notes: A few things about the backstage and making. Like all backstage things there are a lot of places where people are saying stuff but it isn't spoken clearly enough or loud enough to get a good translation. Also since they are basically leaving and entering various places you invariable get a dozen people saying either Thank you, Good job, etc in the spirit of lets not annoy the translator and spend lots of time subbing the same words over and over again those phrases aren't always subbed the dozens of times they are said.. Also since their are so many different staff, announcers, etc they all are in the same color and Tackey and Tsubasa are in their normal font color.
Heartful Voice Pv
Avi Raw 151 MB--> MF | RS | Ifile
Avi subbed 1530 MB--> MF | RS | Ifile
ipod subbed 22 MB-->MF | RS | Ifile
ass 15 kB--> MF | RS | Ifile
mp3 11 MB--> MF | RS |Ifile
Making of Heartful Voice
HQ (213 MB)
MediaFire 01 02 | RS | Ifile
MQ (79 MB)
MF |RS | Ifile
Backstage of Journey Journey tour
HQ (638 MB) (RS links coming soon)
MediaFire 01 02 03 04 | RS | Ifile
MQ (324 MB)
MediaFire 01 02 |RS | Ifile