Vivid Blue Type A & B and Yume Mugen no Kanata Live English and Romaji Subbed
Translation by Tetris No Miko
Subbed by Ambers79
Comments: One thing that can be said of Vivid is they have some very artistic cool PVs. They always wear very stylish clothes and they have good special effect. This one isn't as effect heavy as "Yume" but the ones they have are really well done. Each member especially the drummer Ko-ki is very enthusiastic. I've been out of the anime fandom for a couple of years now but this song is used in Bleach so I can imagine it is fairly popular. I only bought the Type A version but I surfed around and found the Type-B. It seems to becoming more and more popular to have two different version of the same pv. Like all the other bands that have done this gimmick to get people to buy 2 LE one the Type B is just the band playing Type A is inter cut with scene of the members in light brown robes surround by lot of others in the same type of robes.
Note Once again like "Yume" there are lyrics in the song that are not included on the lyrics booklet. They are growling English line towards the middle. I didn't sub them so you can choose your own interpretation. :
Type A
Avi Raw 135 MB--> MF | MU
Avi subbed 92 MB--> MF | | MU
Ipod subbed 16 MB--> MF | MU
ass 12 KB--> MF | MU
Mp3 8 KB-->MF | MU
Type B
Avi Raw 200 MB--> MF | MU
Avi subbed 188 MB--> MF | | MU
Ipod subbed 16 MB--> MF | MU
ass 12 KB--> MF | MU
Mp3 8 KB-->MF | MU
Translation Meg Chan
Subbing by Ambers79
Comments: This is the Live portion of the Type A LE of Blue. Since I already had the song subbed and just had to fine tune the karaoke I went ahead and subbed it. I was pleasently surprise that Vivid is rather good Live. I actually wouldn't mind watching one of their concerts :)
Live
Avi Raw 175 MB--> MF | MU
Avi subbed 114 MB--> MF | | MU
Ipod subbed 25 MB--> MF | MU
ass 14 KB--> MF | MU