Трудности перевода...

[kogepan08]

Каждый жень прохожу (в выход) мимо этой таблички.
Если разобраться по логике, это какая схема движения должна быть? :)
Анекдот вспоминается: "...а Штирлиц вышел через вход".