They know one thing and don't know the other things

[koganbot]

Visited the pop!gasa K-pop translation site and unearthed these gems:

SeeU the Vocaloid, in "I=Fantasy," speaking on behalf of centaurs, unicorns, animated characters, Elizabeth Bennets, Te'o girlfriends, Margaret Berger robots, and holograms the world round:

Those idiots don't know anything

Comments

[sub_divided]

A couple weirdly straightforward ones:

The reason why I liked you
You know that reason
You were coy and cocky
That’s why I was attracted to you

I’m sorry, I didn’t know I’d change
Don’t ever forgive me, just leave me
Until I hold onto you again

Don’t let you go, don’t let you go
Don’t hold onto me like that but try playing hard to get
That way I can, I can, I can
Start wanting to have you

-E7, "Don't Let You Go"

Even if I get drunk for you to see
Even if I break down for you to see
Even if I’m next to another person
It’s painful, I’m lonely, I keep thinking about you
It’s because I’m crazy, crazy, crazy
Because I’m crazy, crazy, crazy about you
Because I hate, hate, hate you
Don’t leave, my love, my love, my love
I don’t wanna let you go

-AA, "Because I'm Crazy"

Speaking of e.via, though, I started taking a Zumba class and not only are both Psy's lasso move and Psy's wide-leg cantering move Zumba exercise moves, but "I Know How to Play a Little" sounds very much like a Zumba song. Next time I'll ask about the song title so I can report it back here.