"Действующие лица и исполнители"
"Действующие лица и исполнители" - повесть Анатолия Алексина, посвященная рыцарям детского театра. Молодой режиссёр ставит... "Ромео и Джульетту". Люблю эту историю. Нежно...
[Она, подобно яркому бериллу в ушах арапки, чересчур светла для мира безобразия и зла...]
-- Большая разница! -- воскликнула Зина. -- Ты реставрировать эти спектакли можешь, а я сыграть Джульетту не смогу. Ни за что на свете! -- Почему ты так думаешь, а? -- поинтересовался Иван Максимович. -- Да что вы... издеваетесь, что ли? Что между нами общего?! Иван Максимович не спеша выдвинул ящик стола, достал оттуда нарядный том и раскрыл страницу, заложенную бумажкой. -- Я предвидел твои возражения. И подготовился, -- сказал он. -- Вот послушай, что говорит о себе Джульетта: "Хотела б я приличья соблюсти... Хотела бы, но нет, прочь лицемерье!" А ты говоришь: "Что между нами общего?" -- Если вы решили взять меня цитатами, то я тоже... Дайте-ка книгу! Иван Максимович неохотно протянул ей нарядный том. -- Прочитайте, пожалуйста! Буквально на любой странице... Хотя бы вот это: "Она затмила факелов лучи! Сияет красота ее в ночи, как в ухе мавра жемчуг несравненный". Теперь взгляните на меня!... -- Эта сцена, -- безмятежно улыбаясь, начал Андрей, -- как раз доказывает, что между вами много общего... Иван Максимович прав! -- Дать тебе книгу? -- спросила Зина. -- Эту трагедию я знаю наизусть. Парис говорит Джульетте: "Твое лицо от слез так изменилось. Бедняжка!" А она ему что отвечает? "Слез не велика победа: и раньше было мало в нем красы". Она для Ромео прекрасна! Ты понимаешь? -- Она просто скромна. -- Как ты!... -- Я -- травести! -- крикнула Зина. -- Я умею играть только девчонок. -- А Джульетта и была девчонкой! Ей было четырнадцать лет, -- радостно сообщил Андрей. -- Девочек в таком возрасте Валентина Степановна не пускает на некоторые спектакли, -- сказал Иван Максимович. -- Представления о женском возрасте вообще изменились, -- сказал Андрей. -- Некоторые немолодые актрисы подходили ко мне: просятся на роль матери Джульетты. А ведь ей было лет двадцать семь... -- Что творилось в Вероне! -- воскликнула Зина. -- Одним словом, так... Четырнадцатилетних в нашем театре играешь только ты, -- четко и неторопливо резюмировал Костя Чичкун. -- И соотношение сил получается очень верное! -- продолжал убеждать ее Андрей. -- Какое соотношение? -- Джульетта гораздо решительней и смелее Ромео. Ведь это она предлагает немедленно обвенчаться. И она решается принять снотворное... А ты гораздо решительней и смелее меня. Как видишь, все сходится!
[Весь театр цитировал шекспировскую трагедию...]
Иван Максимович не сдержал счастливой улыбки. "Вернулось!..." -- подумал он. Почти весь театр цитировал шекспировскую трагедию. Иван Максимович подмечал это с радостью. "Вот и Николай Николаевич не удержался: процитировал! -- подумал он. И, опомнившись, озабоченно помрачнел: -- А с беседами нехорошо получается..." На днях председатель месткома, обратив внимание директора на настроение Патова, сказал: Ждать можно бедствий от такой кручины, Коль что-нибудь не устранит причины. "Причина его раздражения -- это якорь спасения для нашего ТЮЗа", -- подумал Иван Максимович. Но вслух ничего не высказал. ... искать того напрасно, Кто не желает, чтоб его нашли. Этой цитатой ответила директору заведующая труппой, когда он поручил ей срочно разыскать актера, который должен был заменить другого, неожиданно заболевшего. Защищая актера, в способностях которого решительно усомнилась Зина, Костя Чичкун медленно, на ходу припоминая, тоже произнес две строки из трагедии: Все -- свойства превосходные хранят: Различно каждый чем-нибудь богат, Сама Зина, разумеется, чаще всех прибегала теперь к авторитету Шекспира. Требуя прямоты и ясности в отношениях с Патовым, она воскликнула: Играть не надо в прятки, Чтобы в ответ не получить загадки, И, наконец, дежурная, сидевшая у дверей служебного входа, комментируя драку двух юных зрителей, сказала Ивану Максимовичу: -- Налетели друг на друга, как Монтекки и Капулетти. А по какой причине? И сами не знают. Услышав это, директор снова подумал: "Вернулось!"
[Она, подобно яркому бериллу в ушах арапки, чересчур светла для мира безобразия и зла...]
-- Большая разница! -- воскликнула Зина. -- Ты реставрировать эти спектакли можешь, а я сыграть Джульетту не смогу. Ни за что на свете! -- Почему ты так думаешь, а? -- поинтересовался Иван Максимович. -- Да что вы... издеваетесь, что ли? Что между нами общего?! Иван Максимович не спеша выдвинул ящик стола, достал оттуда нарядный том и раскрыл страницу, заложенную бумажкой. -- Я предвидел твои возражения. И подготовился, -- сказал он. -- Вот послушай, что говорит о себе Джульетта: "Хотела б я приличья соблюсти... Хотела бы, но нет, прочь лицемерье!" А ты говоришь: "Что между нами общего?" -- Если вы решили взять меня цитатами, то я тоже... Дайте-ка книгу! Иван Максимович неохотно протянул ей нарядный том. -- Прочитайте, пожалуйста! Буквально на любой странице... Хотя бы вот это: "Она затмила факелов лучи! Сияет красота ее в ночи, как в ухе мавра жемчуг несравненный". Теперь взгляните на меня!... -- Эта сцена, -- безмятежно улыбаясь, начал Андрей, -- как раз доказывает, что между вами много общего... Иван Максимович прав! -- Дать тебе книгу? -- спросила Зина. -- Эту трагедию я знаю наизусть. Парис говорит Джульетте: "Твое лицо от слез так изменилось. Бедняжка!" А она ему что отвечает? "Слез не велика победа: и раньше было мало в нем красы". Она для Ромео прекрасна! Ты понимаешь? -- Она просто скромна. -- Как ты!... -- Я -- травести! -- крикнула Зина. -- Я умею играть только девчонок. -- А Джульетта и была девчонкой! Ей было четырнадцать лет, -- радостно сообщил Андрей. -- Девочек в таком возрасте Валентина Степановна не пускает на некоторые спектакли, -- сказал Иван Максимович. -- Представления о женском возрасте вообще изменились, -- сказал Андрей. -- Некоторые немолодые актрисы подходили ко мне: просятся на роль матери Джульетты. А ведь ей было лет двадцать семь... -- Что творилось в Вероне! -- воскликнула Зина. -- Одним словом, так... Четырнадцатилетних в нашем театре играешь только ты, -- четко и неторопливо резюмировал Костя Чичкун. -- И соотношение сил получается очень верное! -- продолжал убеждать ее Андрей. -- Какое соотношение? -- Джульетта гораздо решительней и смелее Ромео. Ведь это она предлагает немедленно обвенчаться. И она решается принять снотворное... А ты гораздо решительней и смелее меня. Как видишь, все сходится!
[Весь театр цитировал шекспировскую трагедию...]
Иван Максимович не сдержал счастливой улыбки. "Вернулось!..." -- подумал он. Почти весь театр цитировал шекспировскую трагедию. Иван Максимович подмечал это с радостью. "Вот и Николай Николаевич не удержался: процитировал! -- подумал он. И, опомнившись, озабоченно помрачнел: -- А с беседами нехорошо получается..." На днях председатель месткома, обратив внимание директора на настроение Патова, сказал: Ждать можно бедствий от такой кручины, Коль что-нибудь не устранит причины. "Причина его раздражения -- это якорь спасения для нашего ТЮЗа", -- подумал Иван Максимович. Но вслух ничего не высказал. ... искать того напрасно, Кто не желает, чтоб его нашли. Этой цитатой ответила директору заведующая труппой, когда он поручил ей срочно разыскать актера, который должен был заменить другого, неожиданно заболевшего. Защищая актера, в способностях которого решительно усомнилась Зина, Костя Чичкун медленно, на ходу припоминая, тоже произнес две строки из трагедии: Все -- свойства превосходные хранят: Различно каждый чем-нибудь богат, Сама Зина, разумеется, чаще всех прибегала теперь к авторитету Шекспира. Требуя прямоты и ясности в отношениях с Патовым, она воскликнула: Играть не надо в прятки, Чтобы в ответ не получить загадки, И, наконец, дежурная, сидевшая у дверей служебного входа, комментируя драку двух юных зрителей, сказала Ивану Максимовичу: -- Налетели друг на друга, как Монтекки и Капулетти. А по какой причине? И сами не знают. Услышав это, директор снова подумал: "Вернулось!"