Пресс-секретаря президента выгнали из ресторана
Оказывается, американские простолюдинцы ещё бболее забавны и неадекватны, чем думские депутаты иной страны.
Это они называют гражданским поступком. А совершившего считают националным героем. А сделал он вот-что: выгнал из ресторана пресс-секретаря президента Трампа. Казалось бы - да. Но, стоит чуть вдуматься в смысл и, особенно, подробности.
Выгнать, это значит дать спокойно поесть и в момент оплаты счёта попросить покинуть помещение, потому что (далее - цитата из перевода прямой речи ресторанодержательницы) «в ресторане придерживаются определенных норм, которые, как мне кажется, следует отстаивать, это честность, сострадание и сотрудничество». Оплату не взяли, заявив, что обед был за счёт заведения.
Мне кажется, это намного круче русских антисанкций.
Ну и, "по смыслу". Кто такой пресс-секретарь? По сути, просто рот, диктор прогноза погоды, где погодой выступает голова государства. Это всё равно, что убить гонца, принесшего дурную весть.
В общем, всякая больница достойна своих пациентов, что бы это ни значило.