я тебе больше скажу. я на слух не отличаю ни одного вашего посадовця ))) мне все кажутся что это путин )))) а вот у нас теперь все косят под Януковича )))
а что два языка так это нормально - я их иногда вообще не отличаю )))) т.е. отличаю, но воспринимаю одинаково и даже иногда не соображу на каком языке говорю или слушаю )))
дома на русском с вкраплениями - просто некоторые слова не могу вспомнить или на русском или на украинском ))) ник вообще выдает пэрлы как вчера с этим его "суши и гроши" ))))
но тут еще играет роль то, что мы в Киеве - у нас традиционно сложиломсь так, что все на русском, а вот в Харькове и Донецке вообще все только русскоязычные, а во Львове -только на украинском. но самое главное, чтобы не ссорились )))
я бы не сдержалась наверное ))) написала бы про фильм еще чего похуже )))
Reply
у меня тут какой-то прям басок, а не голос))
ну, у меня ж не программа "Оксана критикует кино", поэтому я так, в режиме лайт
Reply
кстати, вот у российских журналистов немного другая дикция, чем у наших ))) а вообще очень круто, оченно )))
Reply
Reply
но я на голосах-интонациях вообще поведенная ))) и очень жалею, что у меня не хватило терпения віровнять свою пискотню с придыханием )))
Reply
а еще так смешно - весь сюжет на украинском, а синхроны - на русском)
Reply
а что два языка так это нормально - я их иногда вообще не отличаю )))) т.е. отличаю, но воспринимаю одинаково и даже иногда не соображу на каком языке говорю или слушаю )))
Reply
ох, я бы хотела знать украинский, на самом деле)
а дома вы на каком говорите? тоже и на том, и на том?
Reply
дома на русском с вкраплениями - просто некоторые слова не могу вспомнить или на русском или на украинском ))) ник вообще выдает пэрлы как вчера с этим его "суши и гроши" ))))
но тут еще играет роль то, что мы в Киеве - у нас традиционно сложиломсь так, что все на русском, а вот в Харькове и Донецке вообще все только русскоязычные, а во Львове -только на украинском. но самое главное, чтобы не ссорились )))
Reply
а в Полтаве как? на русском тоже, наверное. эх, надо мне уже туда съездить в конце-концов) и в Комсомольск)
Reply
ты в киев, галвное приезжай. Ксю, пообещай, что я вот перееду и ты ко мне в гости приедешь? )))
Reply
ой, как только ты переедешь, я прям сразу приеду!! клянусь)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment