Вспомнив, что Стефан говорил о лечении чумы арабами, офицер вылечивается. При помощи катапульты он и доктор забрасывают в замок куски собаки, умершей от чумы. В это же время наемники Мартина издеваются над Стефаном, а сам Мартин пытается заставить Агнес выстрелить в возлюбленного из пистолета. Стефан предупреждает наемников об опасности. Наемники сжигают все вещи и собачье мясо. Стефана они не освобождают. Он находит оставшийся кусок и бросает его в колодец. Агнес это видит, но молчит.
Интересно, цитата ли это (что-то не думаю, что сама актриса помнит этот факт биографии тридцатилетней давности).