Настораживают...
...меня люди, которые уверяют, что не сожалеют ни о чем. Когда слышу подобное, воспринимаю это как фигуру речи, не более. У каждого - есть, о чем сожалеть. Со временем, оглядываясь и анализируя свое прошлое, отчетливей проясняешь, выкристализовываешь как мотивы поступков (ведь бывают ситуации, когда, что называется, сам себе не отдаешь отчета), так и, разумеется, главное - их последствия.
А Эдит Пиаф уже всё сказала, вернее, спела. Правда, её песня не совсем об "абсолютном несожалении".
Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal tout ça m’est bien égal!
"Нет! Ни о чем…
Нет! Я не жалею ни о чем
Ни о хорошем, сделанном мне,
Ни о плохом - все это мне безразлично!
Нет! Ни о чем…
Нет! Я не жалею ни о чем…
Это оплачено, выброшено, забыто.
Меня не волнует прошлое!
Из моих воспоминаний
Я разожгла костер,
Мои печали, мои радости -
Они мне больше не нужны!
Выброшены влюбленности
С их тремоло,
Выброшены навсегда,
Я начинаю с нуля…
Нет! Ни о чем…
Нет! Я не жалею ни о чем
Ни о хорошем, сделанном мне,
Ни о плохом - все это мне безразлично!
Нет! Ни о чем…
Нет! Я не жалею ни о чем
Так как моя жизнь, мои радости
Сегодня начинаются с тобой!"
Click to viewп.с-2. Да, а песенка, как и клип, у Мадонны, конечно, классные :) Но, опять-таки, последней строчке - не верю.
...And I'm not sorry... It's human nature... ...Absolutely no regrets....