Гуглартографы, чтоб вас Chyzhyk Pyzhyk в задниtsu клюнул!

Dec 13, 2017 15:18


Карта Петербурга в исполнении гугла - это какой-то позор.




https://www.google.ru/maps/@59.9357925,30.3497177,18.25z?hl=en

Допустим, топонимику они собирают на волонтёрских началах. Но, блин, премодерацию кто делать будет?! Почему "Рю Жукофски" соседствует с "Литейнии Авеню" и "Улитса Чеккова"? Как можно транслитерировать "Otdelenie Perelivaniya Krovi" рядом с переводом "Multidisciplinary clinic"?

Я было начал отправлять им фидбек (на волонтёрских же началах), но, сделав масштаб пошире, осознал бездну их грехопадения. Да пошёл-ка этот гугл нахрен...

Всё, что хорошего в гуглокартах есть - это более-менее актуальные фотографии улиц. Ну и worldwide-овость: по Европе или по Индии с картами Яндекса особо не походишь. И ВСЁ.

(И обратную связь они тоже обрабатывают со здоровенной задержкой).

А потом я буду удивляться, откуда иностранцы спрашивают "how to get to Skorostnaya Petrodvorets". Оттуда, что какой-то бомж с Брайтон-Бич гугловским картографам по телефону Карузо напел.

google, Петербург, возопиил, #ятестируюновыйредактор

Previous post Next post
Up