Myojo, April 2013 Hey!Say!JUMP Ranking: Member's Votes Translation
The boys voted for who they thought should win each ranking♥
It was the fans before, but the boys got to do it as well :)
Hope you enjoy~I^^
Reader's ranking----> #1-#9
#10-15
#16-23
JUMP’s Thoughts on Who Should have won the Ranking Categories
[Who you want as your lover♥]
[Votes awarded toTakaki:]
Yamada:
He’s manly, and when the time calls for it, he can be reliable. He’s also very gentle.
Chinen:
When we we’re on our trip to France together, I noticed how gentle he really is.
Yuto:
Because his joke, “Your chest is looking lovely♥ is funny.
Hikaru:
Because he’s never dirty in the dressing room. That part about him that likes to be clean is good.
[Votes awarded to Yamada:]
Yabu:
If I had a boyfriend that was this good looking, I’d boast about it.
Daiki:
When you write “Fun” (Tanoshii), “Calm” is there. (T/N: the kanji used in tanoshii can also be read as “raku” meaning calm) So there is no need to worry when you’re with him.
Keito:
Despite being so cool, he can be gentle to anyone. He’d be the perfect boyfriend.
[Votes awarded to Chinen:]
Inoo:
I want to see the fact that Chinen would show to his lover. It seems like it’d be a gentle one.
[Votes awarded to Daiki:]
Takaki:
He knows a lot about gossip from different genres, he has plenty of topics to talk about.
[Who you want as your friend♥]
[Votes awarded to Daiki:]
Yamada:
Because he knows a lot about the entertainment news, conversations with him can be really fun (laughs)
Keito:
For 3 months straight, I spent time with him in the dressing room during our stage play. It was super fun!
[Votes awarded to Inoo:]
Chinen:
He knows about a lot of interesting things. He’s a very well informed person.
[Votes awarded to Yabu:]
Yuto:
He’s well informed about things. When we’re together, he gives me encouragement.
[Votes awarded to Chinen:]
Yabu:
All members can be good friends but among them, I think you can easily get along with Chinen.
[Votes awarded to Keito:]
Hikaru:
Because I haven’t yet said that he is my friend. Let’s become good friends (laughs)
Inoo:
Because he always travels around light, he seems like the type to discover lots of things (laughs)
(sounds weird xD but I take it as, since he has less room to hold things, he’ll find things he wants but he won’t be able to get them)
Takaki:
His aggressive side is good. He’ll take you out outside to play!
[Votes awarded to Takaki:]
Daiki:
He’ll wait for F1 games and play them often. He’ll record while he competes.
[Who wants to become a grandmother♥]
[Votes awarded to Inoo:]
Yamada:
Because he has this drifting, gentle atmosphere to him that seems grandma-like.
Keito:
I get the image of him taking his time as he sips on some tea.
[Votes awarded to Yabu:]
Daiki:
Because he knows about so many things, I can see him teaching them all to his grandchildren.
Inoo:
While the two of us are drinking tea, he’ll be able to talk about things in a carefree manner.
Chinen:
He has a very warm heart and he’s very kind. Just like a grandma.
[Votes awarded to Hikaru:]
Yuto:
He seems like he’d be a wise grandma that can teach me many things.
[Votes awarded to Chinen:]
Hikaru:
If he was a grandma and he did a back flip, it’d be funky!
Yabu:
He looks like the kind grandma that would give away lots of otoshidama (new year’s money)
[Votes awarded to Yuto:]
Takaki:
Because massaging is one of his strong points, it seems like he’d always have great health and a long life.
[Who looks like the most punctual (always on time)♥]
[Votes awarded to Chinen:]
Yamada:
Regarding work, he’s always on time. In fact, he shows up ahead of time.
Daiki:
He always arrives early to the meeting spots for work. I think he’s the most punctual one.
Yuto: (could not translate x.x….)
[Votes awarded to Yamada:]
Takaki:
There’s never really been a time where he was late. He does things properly.
Inoo:
He always arrives before the gathering time. I’ve never seen him get there late.
Hikaru:
He doesn’t have the image of being late. The ones that are the complete opposite, Yabu, Keito and Dai-chan!
Chinen:
Because his character is the kind to arrive on time he’s never been late.
[Votes awarded to Yabu:]
Yabu:
I always arrive right at the starting time of our appointments. That’s punctual.
Keito:
Always, he barely arrives just on time for our appointments. That’s the meaning of being really punctual!
[Who seems to have the most smart phone apps♥]
[Votes awarded to Daiki:]
Yabu:
He’s often on his phone, so it seems like he’d have the most apps.
Inoo:
This and that he says. He seems like the type to download all kinds of apps.
Yamada:
He has that image of always using apps that are related to photos.
[Votes awarded to Keito:]
Takaki:
It seems he has a lot of game, news and gossip related apps.
Daiki:
It seems like he knows a lot about popular photo taking apps.
[Votes awarded to Yuto:]
Keito:
Because he loves photography, it seems he has a lot of photo related apps!
Hikaru:
He downloads and uses different kinds of apps.
Chinen:
If it’s apps that serve for multiple purposes, then I think he has a lot of them.
[Votes awarded to Inoo:]
Yuto:
He gives off the feeling of being the kind of person that downloads apps.
[Who seems to be good at bowling♥]
[Votes awarded to Keito:]
Yamada:
When the two of us played together, he won. Maybe I’m just really bad at it?
Chinen:
Rather than skill, he has great power. He throws the ball with amazing force!
Yabu:
Because he’s really muscular, with his power, he’s able to take all pins down.
[Votes awarded to Takaki:]
Hikaru:
When we all played together, he took the victory. He’s also good at billiards.
Inoo:
Because I heard before this that he goes out for bowling often.
Takaki:
I often win when it comes to bowling. Well, I’m pretty normal when it comes to it.
Daiki:
He’s seriously good. He’s always wins, he’s never lost.
Keito:
He’s as good as a professional. I’ve never been able to beat him, not even once.
Yuto:
When you talk about bowling, you talk about Takaki. Overall, he seems to be really good.
[Who seems like they’d look good wearing a chef’s hat♥]
[Votes awarded to Yamada:]
Takaki:
Because I often here “Yamada is really good at cooking”. It’d suit him.
Yuto:
For the sake of looking taller, he’d wear it, right? (laughs)
[Votes awarded to Takaki:]
Yamada:
Because he’s very cool, anything he’d wear would suit him.
[Votes awarded to Hikaru:]
Keito:
Because he has a nice style, dressing up like a chef would look good too.
[Votes awarded to Inoo:]
Daiki:
Isn’t his face kind of patisserie type? It would definitely look good on him!
[Votes awarded to Keito:]
Inoo:
Doesn’t he look like a chef? Although, if he really did cook, he’d be bad at it (laughs)
[Votes awarded to Daiki:]
Hikaru:
If the seasonings were messed up in my food, as long as the chef was Dai-chan, I’d end up forgiving him.
[Votes awarded to Yuto:]
Yabu:
Because his face seems like it’d suit a chef’s hat, I think it’d suit him perfectly.
[Who seems like they’d look good with blue hair♥]
[Votes awarded to Hikaru:]
Yamada:
Because blonde hair really suits him, blue hair would definitely suit him!
Takaki:
Because a unique hair style suits him the best, I wonder if it’d be this person.
[Votes awarded to Yamada:]
Chinen:
He looks good with whatever hair style he gets, doesn’t he? I want him to try it♪
Keito:
There’s pretty much no hair style that doesn’t suit him. I want to see it simple!!
Inoo:
Because I think that blue hair suits people with fair skin.
[Votes awarded to Keito:]
Yuto:
If he ever got the chance to dye his hair blue, it seems like a lot of people would probably tell him to do it.
[Votes awarded to Yuto:]
Daiki:
If it was an image with his eyes closed, then it’d suit him. I think it’d suit him the best.
[Votes awarded to Inoo:]
Hikaru:
Speaking of who it would suit, I can see Inoo covering his blue hair up with a wig.
[Votes awarded to Takaki:]
Yabu: (t/n: scan gets cut off :/)
[Who seems like they’d look good with their hair pushed back♥]
[Votes awarded to Takaki:]
Yamada:
Because having your hair pushed back is a Yankee style, it has to be this person (laughs)
Keito:
If it doesn’t have an adult charm to it, then it won’t suit the dandy-like Takaki.
[Votes awarded to Keito:]
Chinen:
It has to look good on him! If he did it, wouldn’t it suit him well?
Inoo:
He’s always showing his forehead so having his hair pushed back would look good on him!
[Votes awarded to Yuto:]
Yuto:
Because I haven’t pushed my hair back recently, I think it might be good if I did it again~
Yabu:
When we had our shower photo shoot for Myojo, his hair was pushed back and it really looked good on him.
[Votes awarded to Hikaru:]
Daiki:
I see it often. When he wears a hat, he pushes his hair back.
Hikaru:
Because I wear hats most of the time, my hair is always pushed back.
[Votes awarded to Chinen:]
Takaki:
Recently he pushed his hair back. It really really looked good on him.
[Who seems like they’d appear in a manga♥]
[Votes awarded to Takaki:]
Yamada:
He has the kind of character that would work well in both Yankee manga or even Shoujo.
Keito:
I can see him doing school related roles. He has experience with roles in drama that are yankee related.
Takaki:
I end up saying stupid jokes and old man gags.
[Votes awarded to Hikaru:]
Hikaru:
Everyone always says “Talking about Hikaru, he’s the kind who’d be in a manga”
Yuto:
Because he has a comical face, doesn’t it seem like he’d appear in an American comic?
[Votes awarded to Daiki:]
Daiki:
I want to appear as a super strong character in a war/battle manga!
Inoo:
I can see him going through a journey as he competes with his rival, living an adventure.
Chinen:
He’d be the protagonist’s best friend wouldn’t he? The kind of manga where they’re like cousins to one another.
[Votes awarded to Keito:]
Yabu:
Isn’t his character like the kind that would come out often in manga? (laughs)
[Votes awarded to Yamada:]
Takaki:
Because he has a pretty face, he could be like a character inside a shoujo manga.
[Who seems like they’d pull a lot of jokes♥]
[Votes awarded to Chinen:]
Yamada:
He says them often. I end up, day by day, sinking deeply in them.
Keito:
He’ll say them when he comes up with them. Sometimes they’re funny…
Yabu:
He’s got that image of a person that’s always telling them. There are times he just fires them out repeatedly though.
Hikaru:
It doesn’t just “seem” like he says a lot of them, he really does say a lot of them! He’ll tell them right away.
[Votes awarded to Hikaru:]
Chinen:
He says jokes often. But I end up ignoring them.
Inoo:
He says them often. The poem he made just before this was pretty funny too.
[Votes awarded to Takaki:]
Yuto:
He’ll say stupid things and make me laugh. I like that part of him!
[Votes awarded to Daiki:]
Daiki:
If jokes could just float right into my head, without thinking, I’d just spill them out.
[Who seems like they’d be narcissistic (love themselves)♥]
[Votes awarded to Keito:]
Yabu:
If he catches his reflection anywhere, he’ll definitely stop to look at himself. Isn’t that narcissistic?
Inoo:
There’s a mirror on the elevator that we often get on. Once we get on, he instantly looks at himself (laughs)
Takaki:
He’ll often look at himself in the mirror for a long time. It’s a scene we’ve all gotten used to for sure (laughs)
Daiki:
He really loves that mirror doesn’t he? He’s also obsessed with doing his own hair.
Yuto:
He’s a self centered narcissist. Anytime, anywhere he’ll look in the mirror.
Chinen:
If there’s a mirror, he’ll always look into and try to make himself all cool.
Yamada:
Because he’ll always peek into a mirror and tease his bangs.
[Votes awarded to Yamada:]
Keito:
The time he spends in makeup is super long. Well, for me as well!
Hikaru:
It’s a pretty narrow difference between Yamada and Keito, but Keito takes the victory. But perhaps, Yamada wins by a little more.
[Who seems like they’d like older women♥]
[Votes awarded to Chinen:]
Keito:
Because he’s always saying things like, “I want the girl to take the lead”.
Yamada:
It seems like he’d good at relying on older women. His mentality age is pretty mature as well.
Yuto:
It looks like he’d assist others. Because he can do anything himself.
[Votes awarded to Takaki:]
Chinen:
Because Yuya on his own has this adult aura to him, it seems like he’d like older women.
Daiki:
He’s got that image of one saying that he likes older women. It seems he’s good at relying on others.
Takaki:
When it comes to older women, it looks like they have big hearts with so much kindness that they can wrap you up in it. I like them.
Hikaru:
He can rely on older women. Like a cheerful picture (laughs) (t/n: not sure what Hikaru was trying to say lol)
[Votes awarded to Yabu:]
Inoo:
He looks like the kind of person that relies on others. I don’t really know myself, but it’s almost like a “he does as he pleases” kind of feel.
[Votes awarded to Yuto:]
Yabu:
Although it looks like he can do things his own way, it also looks like he’d rely on an older woman.
[Who seems like they’d like younger women♥]
[Votes awarded to Daiki:]
Inoo:
It seems like he’s better off taking care of someone. Also, because it’d be someone younger, I think he’d happily do his best.
Yamada:
Because he’s really nice, it seems like he’d be popular among the younger girls.
[Votes awarded to Inoo:]
Yuto:
Somehow, it just seems like he likes cute, younger girls (laughs)
Chinen:
I don’t knowwww. I don’t have a particular reason, but that’s just the image I get.
[Votes awarded to Yuto:]
Keito:
Because he has so many interests, it looks like he’d pull her along and nicely teach her everything.
[Votes awarded to Yabu:]
Hikaru:
He can really take care of someone. Somehow or another, I have a feeling that he likes younger women…
Daiki:
He has that feeling of being the gentle older brother. He can be the most calm.
[Votes awarded to Yamada:]
Takaki:
Because he’s calm, it looks like he’d be able to properly lead a younger girl.
[Votes awarded to Hikaru:]
Yabu:
A cute younger girl would suit him.
[Who seems like they’d kiss you all of a sudden♥]
[Votes awarded to Yabu:]
Yamada:
It’s a mystery that I can’t ever seem to be able to read his actions.
[Votes awarded to Daiki:]
Chinen:
This is the perfect image. When I think about it, Daiki’s face comes up.
[Votes awarded to Yamada:]
Yuto:
Everyone would be happy if they got kissed by Yama-chan all of a sudden, right?
[Votes awarded to Yuto:]
Daiki:
He’s always beating other objects to make up for not having his drum set with him. Those are impulsive actions. (t/n: thus, he’d impulsively kiss her as well)
[Votes awarded to Takaki:]
Keito:
He has a sadistic side of him. He’d probably feel overjoyed to see his girlfriend’s surprised face.
Takaki:
If she didn’t want to kiss, then I’d want to kiss her. Either way is fine!
[Votes awarded to Inoo:]
Inoo:
Yes….I mean, as soon as I meet up with her I’d wanna kiss!
[Votes awarded to Keito:]
Hikaru:
Maybe, if he was told “What’s up with that timing?” after kissing her, he’d give in.
[Votes awarded to Chinen:]
Yabu:
What’s up with this question…(laughs)
As to why he’d kiss someone suddenly…I can’t pick a reason.
[Who seems like they’d have a strong sense of justice♥]
[Votes awarded to Yuto:]
Keito:
Because he’s diligent, before he goes back home, he contacts his parents.
Daiki:
Long story short, I can feel that he has a really strong sense of justice. This is how it definitely is!
Inoo:
He’s diligent so a police officer’s uniform would really suit him!
Yabu:
Simply, he has a really strong sense of judgment. He was even class president in high school.
Yamada:
He dislikes twisted things and when it comes to anything, he diligently takes the initiative.
Chinen:
He won’t say things like “You can’t do that” or “No.”. Even in school he was like that.
Yuto:
When I was an elementary student, I’d protect my friend all the way from his car.
[Votes awarded to Yamada:]
Takaki:
If anyone did something that wasn’t right, he’d make this “Why?” kind of face.
[Votes awarded to Inoo:]
Hikaru:
If he was to watch something bad happen, he’d probably say in a small voice “Stop it”.
[Who seems like they know a lot about music♥]
[Votes awarded to Daiki:]
Inoo:
At the Imperial theatre’s dressing room, I always looked forward to the DJ’s turn table!
Yamada:
Dai-chan always recommends and shows me western music.
[Votes awarded to Hikaru:]
Hikaru:
Because I’m a band otaku. I always check indie music too.
Takaki:
Because he knows a lot about different genres ranging from Japanese to Western music!
Daiki:
Hikaru is all about rock. As for me, I’m familiar with R&B and dance music.
Keito:
Regardless of genre, he was able to play many kinds of music in the dressing room.
Chinen:
He listens to a broad range of genres so he knows a lot about it.
Yuto:
He’ll always show me songs that have a cool drum portion in it.
[Votes awarded to Yuto:]
Yabu:
Because he knows about a lot of different bands, he seems to be well acquainted with music.
[Who seems like they’d be into cosplay♥]
[Votes awarded to Keito:]
Yamada:
Because he told me that he dresses up every year on Halloween.
Chinen:
He’d probably be embarrassed if he cosplayed, but it would surprisingly look good on him.
Yuto:
Because he lived in England, it looks like he’d have fun doing it on Halloween.
[Votes awarded to Hikaru:]
Yabu:
He looks like he’d have fun cosplaying but he’d probably be self conscious while he did it.
[Votes awarded to Chinen:]
Hikaru:
Wouldn’t he cosplay as something cheerfully and then go home dressed like that?
[Votes awarded to Inoo:]
Daiki:
I can see him wearing something like full length black tights in high spirits.
Inoo:
The only cosplay I like is when I see girls do it~♪
[Votes awarded to Yabu:]
Takaki:
I get the image that he’d have fun cosplaying in his private time!
[Votes awarded to Daiki:]
Keito:
It looks like on Halloween, he’d whole heartedly have fun dressing up♪
[Who seems like they like to go to Onsen (Hot springs)♥]
[Votes awarded to Takaki:]
Takaki:
I often go to the local onsen. Open air baths are my soothing comfort.
Inoo:
He’ll often go to onsen and he’ll tell me things like “The onsen right here is good”
Yamada:
It seems like on his free days he drives over to an onsen and once he’s there, he runs to it.
Yuto:
It looks like, even if he had just one day of break, he’d still go over to an onsen.
[Votes awarded to Hikaru:]
Chinen:
I think he likes onsen. It looks like he’d be in there once morning starts~
[Votes awarded to Inoo:]
Keito:
It looks like he always uses hot water. In reality though, I really don’t know…
[Votes awarded to Daiki:]
Daiki:
I love super bath houses. If I lie inside the bad, I can seriously fall asleep in there.
[Votes awarded to Yabu:]
Yabu:
The moments I enter the onsen, that shivering I get on my back feels nice sometimes.
Hikaru:
He’ll say “I went to an onsen today”. He’ll go alone.
[Who seems like they like animals?♥]
[Votes awarded to Yamada:]
Hikaru:
He really has different kinds of pets. I also want to try keeping one~
Inoo:
It seems like he doesn’t just own dogs but he also owns other kinds of pets.
Takaki:
He seems to have a lot of pets, but exactly how many does he have?
Daiki:
He has so many pets, that I don’t even know how many or what kind of pets he has anymore.
Keito:
He’s always spoiling his dogs and he has different kinds of pets!
Yuto:
Before this, he showed me a photo of his pet mouse. He really has different kinds of pets!
Chinen:
He really has different kinds of pets. He has different pets like rabbits, turtles and dogs.
Yamada:
From frogs to anything, I like them all. I’ve also thought about cockroaches and beetles ♪
[Votes awarded to Takaki:]
Yabu:
He’ll talk about the dog that he owns. It looks like he loves animals.
[Best Couple♥]
[Votes awarded to Keito & Daiki:]
Inoo:
At the Imperial theatre’s dressing room, the two of them did some remodeling. It looked like it was a lot of fun~
Chinen:
Because during the stage play, the two of them had their own space in the dressing room. They made their own rules.
Yamada:
Through the entire stage play, just these two made the dressing room really noisy.
[Votes awarded to Takaki & Chinen:]
Yuto:
Because the two of them went on a trip to France together, they’ve thoroughly become really good friends.
[Votes awarded to Yabu & Hikaru:]
Daiki:
It’s gotta be YabuHika after all!!
They really get along well past everyone’s imagination.
Keito:
When it comes to MC time in concerts, these two are definitely the combination to see.
[Votes awarded to Yamada & Daiki:]
Takaki:
The two often talk with one another. I think that they really get along well with one another.
[Votes awarded to Yuto & Keito:]
Hikaru:
At the dressing room during “Johnny’s World” the two always spoke with one another.
[Votes awarded to Inoo & Yamada:]
Yabu:
Because the two of them don’t really interact with one another, I want that to change.
[Best Boke and Tsukkomi♥]
[Votes awarded to Chinen & Yamada:]
Yamada:
This happens when I’m with Chinen. It’s inevitable for me to not have a comeback for his boke.
[Votes awarded to Takaki & Yamada:]
Takaki:
I’d say something weird and Yamada would have a comeback right away.
Chinen:
Ryosuke always has a comeback for Yuya’s jokes!
[Votes awarded to Keito & Hikaru:]
Yuto:
Every time Keito would make a mistake when he talks, Hikaru would always have a comeback for it.
[Votes awarded to Daiki & Yamada:]
Yabu: (gets cut off by scan x.x)
Keito:
Yamada’s comebacks are really fast. Dai chan understands everything!
[Votes awarded to Inoo & Chinen:]
Daiki:
Inoo chan’s specialty would be to lie and Chinen will always have a comeback.
[Votes awarded to Yuto & Chinen:]
Inoo:
The two mutually follow up on each other’s boke and when it comes to changing clothes, they always mess around.
[Votes awarded to Hikaru & Yamada:]
Hikaru:
In “The Shounen Club” he follows my boke with his tsukkomi perfectly.
[The Pair that’d Fight for the Same Girl♥]
[Votes awarded to Hikaru & Daiki:]
Yamada:
Both their tastes resemble one another. But as a result, Daiki would probably surrender, right?
[Votes awarded to Yuto & Keito:]
Chinen:
If the two became love rivals, both their real intentions would come out and the two would clash and fight.
[Votes awarded to Keito & Yamada:]
Daiki:
I can see an image of these two’s favorite type of girl overlapping one another.
Yuto:
Somehow it’s only really an image but one or the other would probably pull back.
[Votes awarded to Keito & Daiki:]
Keito:
Because Dai-chan and I get along, we both might like the same kind of girl.
[Votes awarded to Hikaru & Yabu:]
Takaki:
Because the two have been together for a really long time, I can see a girl coming in between and ruining that for them.
[Votes awarded to Keito & Takaki:]
Inoo:
A scene where theres sparks of fireworks showering above the two as they meet to scramble for a girl suits them.
[Votes awarded to Daiki & Yamada:]
Hikaru:
The two would probably meet up at a river bank to argue and fight.
[Votes awarded to Hikaru & Takaki:]
Yabu:
I can see the two of them battling for her. I’d end up shivering.
------------------------------------------------------------------------------------
OHHHH SNAP lol 40 pages long. This is the longest yet xD
Hope you guys enjoy~
if you repost this anywhere, please credit me "kodochalover@lj" ^^
This does take a long time to do, so seeing my work reposted without credit hurts lol
It was the fans before, but the boys got to do it as well :)
Hope you enjoy~I^^
Reader's ranking----> #1-#9
#10-15
#16-23
JUMP’s Thoughts on Who Should have won the Ranking Categories
[Who you want as your lover♥]
[Votes awarded toTakaki:]
Yamada:
He’s manly, and when the time calls for it, he can be reliable. He’s also very gentle.
Chinen:
When we we’re on our trip to France together, I noticed how gentle he really is.
Yuto:
Because his joke, “Your chest is looking lovely♥ is funny.
Hikaru:
Because he’s never dirty in the dressing room. That part about him that likes to be clean is good.
[Votes awarded to Yamada:]
Yabu:
If I had a boyfriend that was this good looking, I’d boast about it.
Daiki:
When you write “Fun” (Tanoshii), “Calm” is there. (T/N: the kanji used in tanoshii can also be read as “raku” meaning calm) So there is no need to worry when you’re with him.
Keito:
Despite being so cool, he can be gentle to anyone. He’d be the perfect boyfriend.
[Votes awarded to Chinen:]
Inoo:
I want to see the fact that Chinen would show to his lover. It seems like it’d be a gentle one.
[Votes awarded to Daiki:]
Takaki:
He knows a lot about gossip from different genres, he has plenty of topics to talk about.
[Who you want as your friend♥]
[Votes awarded to Daiki:]
Yamada:
Because he knows a lot about the entertainment news, conversations with him can be really fun (laughs)
Keito:
For 3 months straight, I spent time with him in the dressing room during our stage play. It was super fun!
[Votes awarded to Inoo:]
Chinen:
He knows about a lot of interesting things. He’s a very well informed person.
[Votes awarded to Yabu:]
Yuto:
He’s well informed about things. When we’re together, he gives me encouragement.
[Votes awarded to Chinen:]
Yabu:
All members can be good friends but among them, I think you can easily get along with Chinen.
[Votes awarded to Keito:]
Hikaru:
Because I haven’t yet said that he is my friend. Let’s become good friends (laughs)
Inoo:
Because he always travels around light, he seems like the type to discover lots of things (laughs)
(sounds weird xD but I take it as, since he has less room to hold things, he’ll find things he wants but he won’t be able to get them)
Takaki:
His aggressive side is good. He’ll take you out outside to play!
[Votes awarded to Takaki:]
Daiki:
He’ll wait for F1 games and play them often. He’ll record while he competes.
[Who wants to become a grandmother♥]
[Votes awarded to Inoo:]
Yamada:
Because he has this drifting, gentle atmosphere to him that seems grandma-like.
Keito:
I get the image of him taking his time as he sips on some tea.
[Votes awarded to Yabu:]
Daiki:
Because he knows about so many things, I can see him teaching them all to his grandchildren.
Inoo:
While the two of us are drinking tea, he’ll be able to talk about things in a carefree manner.
Chinen:
He has a very warm heart and he’s very kind. Just like a grandma.
[Votes awarded to Hikaru:]
Yuto:
He seems like he’d be a wise grandma that can teach me many things.
[Votes awarded to Chinen:]
Hikaru:
If he was a grandma and he did a back flip, it’d be funky!
Yabu:
He looks like the kind grandma that would give away lots of otoshidama (new year’s money)
[Votes awarded to Yuto:]
Takaki:
Because massaging is one of his strong points, it seems like he’d always have great health and a long life.
[Who looks like the most punctual (always on time)♥]
[Votes awarded to Chinen:]
Yamada:
Regarding work, he’s always on time. In fact, he shows up ahead of time.
Daiki:
He always arrives early to the meeting spots for work. I think he’s the most punctual one.
Yuto: (could not translate x.x….)
[Votes awarded to Yamada:]
Takaki:
There’s never really been a time where he was late. He does things properly.
Inoo:
He always arrives before the gathering time. I’ve never seen him get there late.
Hikaru:
He doesn’t have the image of being late. The ones that are the complete opposite, Yabu, Keito and Dai-chan!
Chinen:
Because his character is the kind to arrive on time he’s never been late.
[Votes awarded to Yabu:]
Yabu:
I always arrive right at the starting time of our appointments. That’s punctual.
Keito:
Always, he barely arrives just on time for our appointments. That’s the meaning of being really punctual!
[Who seems to have the most smart phone apps♥]
[Votes awarded to Daiki:]
Yabu:
He’s often on his phone, so it seems like he’d have the most apps.
Inoo:
This and that he says. He seems like the type to download all kinds of apps.
Yamada:
He has that image of always using apps that are related to photos.
[Votes awarded to Keito:]
Takaki:
It seems he has a lot of game, news and gossip related apps.
Daiki:
It seems like he knows a lot about popular photo taking apps.
[Votes awarded to Yuto:]
Keito:
Because he loves photography, it seems he has a lot of photo related apps!
Hikaru:
He downloads and uses different kinds of apps.
Chinen:
If it’s apps that serve for multiple purposes, then I think he has a lot of them.
[Votes awarded to Inoo:]
Yuto:
He gives off the feeling of being the kind of person that downloads apps.
[Who seems to be good at bowling♥]
[Votes awarded to Keito:]
Yamada:
When the two of us played together, he won. Maybe I’m just really bad at it?
Chinen:
Rather than skill, he has great power. He throws the ball with amazing force!
Yabu:
Because he’s really muscular, with his power, he’s able to take all pins down.
[Votes awarded to Takaki:]
Hikaru:
When we all played together, he took the victory. He’s also good at billiards.
Inoo:
Because I heard before this that he goes out for bowling often.
Takaki:
I often win when it comes to bowling. Well, I’m pretty normal when it comes to it.
Daiki:
He’s seriously good. He’s always wins, he’s never lost.
Keito:
He’s as good as a professional. I’ve never been able to beat him, not even once.
Yuto:
When you talk about bowling, you talk about Takaki. Overall, he seems to be really good.
[Who seems like they’d look good wearing a chef’s hat♥]
[Votes awarded to Yamada:]
Takaki:
Because I often here “Yamada is really good at cooking”. It’d suit him.
Yuto:
For the sake of looking taller, he’d wear it, right? (laughs)
[Votes awarded to Takaki:]
Yamada:
Because he’s very cool, anything he’d wear would suit him.
[Votes awarded to Hikaru:]
Keito:
Because he has a nice style, dressing up like a chef would look good too.
[Votes awarded to Inoo:]
Daiki:
Isn’t his face kind of patisserie type? It would definitely look good on him!
[Votes awarded to Keito:]
Inoo:
Doesn’t he look like a chef? Although, if he really did cook, he’d be bad at it (laughs)
[Votes awarded to Daiki:]
Hikaru:
If the seasonings were messed up in my food, as long as the chef was Dai-chan, I’d end up forgiving him.
[Votes awarded to Yuto:]
Yabu:
Because his face seems like it’d suit a chef’s hat, I think it’d suit him perfectly.
[Who seems like they’d look good with blue hair♥]
[Votes awarded to Hikaru:]
Yamada:
Because blonde hair really suits him, blue hair would definitely suit him!
Takaki:
Because a unique hair style suits him the best, I wonder if it’d be this person.
[Votes awarded to Yamada:]
Chinen:
He looks good with whatever hair style he gets, doesn’t he? I want him to try it♪
Keito:
There’s pretty much no hair style that doesn’t suit him. I want to see it simple!!
Inoo:
Because I think that blue hair suits people with fair skin.
[Votes awarded to Keito:]
Yuto:
If he ever got the chance to dye his hair blue, it seems like a lot of people would probably tell him to do it.
[Votes awarded to Yuto:]
Daiki:
If it was an image with his eyes closed, then it’d suit him. I think it’d suit him the best.
[Votes awarded to Inoo:]
Hikaru:
Speaking of who it would suit, I can see Inoo covering his blue hair up with a wig.
[Votes awarded to Takaki:]
Yabu: (t/n: scan gets cut off :/)
[Who seems like they’d look good with their hair pushed back♥]
[Votes awarded to Takaki:]
Yamada:
Because having your hair pushed back is a Yankee style, it has to be this person (laughs)
Keito:
If it doesn’t have an adult charm to it, then it won’t suit the dandy-like Takaki.
[Votes awarded to Keito:]
Chinen:
It has to look good on him! If he did it, wouldn’t it suit him well?
Inoo:
He’s always showing his forehead so having his hair pushed back would look good on him!
[Votes awarded to Yuto:]
Yuto:
Because I haven’t pushed my hair back recently, I think it might be good if I did it again~
Yabu:
When we had our shower photo shoot for Myojo, his hair was pushed back and it really looked good on him.
[Votes awarded to Hikaru:]
Daiki:
I see it often. When he wears a hat, he pushes his hair back.
Hikaru:
Because I wear hats most of the time, my hair is always pushed back.
[Votes awarded to Chinen:]
Takaki:
Recently he pushed his hair back. It really really looked good on him.
[Who seems like they’d appear in a manga♥]
[Votes awarded to Takaki:]
Yamada:
He has the kind of character that would work well in both Yankee manga or even Shoujo.
Keito:
I can see him doing school related roles. He has experience with roles in drama that are yankee related.
Takaki:
I end up saying stupid jokes and old man gags.
[Votes awarded to Hikaru:]
Hikaru:
Everyone always says “Talking about Hikaru, he’s the kind who’d be in a manga”
Yuto:
Because he has a comical face, doesn’t it seem like he’d appear in an American comic?
[Votes awarded to Daiki:]
Daiki:
I want to appear as a super strong character in a war/battle manga!
Inoo:
I can see him going through a journey as he competes with his rival, living an adventure.
Chinen:
He’d be the protagonist’s best friend wouldn’t he? The kind of manga where they’re like cousins to one another.
[Votes awarded to Keito:]
Yabu:
Isn’t his character like the kind that would come out often in manga? (laughs)
[Votes awarded to Yamada:]
Takaki:
Because he has a pretty face, he could be like a character inside a shoujo manga.
[Who seems like they’d pull a lot of jokes♥]
[Votes awarded to Chinen:]
Yamada:
He says them often. I end up, day by day, sinking deeply in them.
Keito:
He’ll say them when he comes up with them. Sometimes they’re funny…
Yabu:
He’s got that image of a person that’s always telling them. There are times he just fires them out repeatedly though.
Hikaru:
It doesn’t just “seem” like he says a lot of them, he really does say a lot of them! He’ll tell them right away.
[Votes awarded to Hikaru:]
Chinen:
He says jokes often. But I end up ignoring them.
Inoo:
He says them often. The poem he made just before this was pretty funny too.
[Votes awarded to Takaki:]
Yuto:
He’ll say stupid things and make me laugh. I like that part of him!
[Votes awarded to Daiki:]
Daiki:
If jokes could just float right into my head, without thinking, I’d just spill them out.
[Who seems like they’d be narcissistic (love themselves)♥]
[Votes awarded to Keito:]
Yabu:
If he catches his reflection anywhere, he’ll definitely stop to look at himself. Isn’t that narcissistic?
Inoo:
There’s a mirror on the elevator that we often get on. Once we get on, he instantly looks at himself (laughs)
Takaki:
He’ll often look at himself in the mirror for a long time. It’s a scene we’ve all gotten used to for sure (laughs)
Daiki:
He really loves that mirror doesn’t he? He’s also obsessed with doing his own hair.
Yuto:
He’s a self centered narcissist. Anytime, anywhere he’ll look in the mirror.
Chinen:
If there’s a mirror, he’ll always look into and try to make himself all cool.
Yamada:
Because he’ll always peek into a mirror and tease his bangs.
[Votes awarded to Yamada:]
Keito:
The time he spends in makeup is super long. Well, for me as well!
Hikaru:
It’s a pretty narrow difference between Yamada and Keito, but Keito takes the victory. But perhaps, Yamada wins by a little more.
[Who seems like they’d like older women♥]
[Votes awarded to Chinen:]
Keito:
Because he’s always saying things like, “I want the girl to take the lead”.
Yamada:
It seems like he’d good at relying on older women. His mentality age is pretty mature as well.
Yuto:
It looks like he’d assist others. Because he can do anything himself.
[Votes awarded to Takaki:]
Chinen:
Because Yuya on his own has this adult aura to him, it seems like he’d like older women.
Daiki:
He’s got that image of one saying that he likes older women. It seems he’s good at relying on others.
Takaki:
When it comes to older women, it looks like they have big hearts with so much kindness that they can wrap you up in it. I like them.
Hikaru:
He can rely on older women. Like a cheerful picture (laughs) (t/n: not sure what Hikaru was trying to say lol)
[Votes awarded to Yabu:]
Inoo:
He looks like the kind of person that relies on others. I don’t really know myself, but it’s almost like a “he does as he pleases” kind of feel.
[Votes awarded to Yuto:]
Yabu:
Although it looks like he can do things his own way, it also looks like he’d rely on an older woman.
[Who seems like they’d like younger women♥]
[Votes awarded to Daiki:]
Inoo:
It seems like he’s better off taking care of someone. Also, because it’d be someone younger, I think he’d happily do his best.
Yamada:
Because he’s really nice, it seems like he’d be popular among the younger girls.
[Votes awarded to Inoo:]
Yuto:
Somehow, it just seems like he likes cute, younger girls (laughs)
Chinen:
I don’t knowwww. I don’t have a particular reason, but that’s just the image I get.
[Votes awarded to Yuto:]
Keito:
Because he has so many interests, it looks like he’d pull her along and nicely teach her everything.
[Votes awarded to Yabu:]
Hikaru:
He can really take care of someone. Somehow or another, I have a feeling that he likes younger women…
Daiki:
He has that feeling of being the gentle older brother. He can be the most calm.
[Votes awarded to Yamada:]
Takaki:
Because he’s calm, it looks like he’d be able to properly lead a younger girl.
[Votes awarded to Hikaru:]
Yabu:
A cute younger girl would suit him.
[Who seems like they’d kiss you all of a sudden♥]
[Votes awarded to Yabu:]
Yamada:
It’s a mystery that I can’t ever seem to be able to read his actions.
[Votes awarded to Daiki:]
Chinen:
This is the perfect image. When I think about it, Daiki’s face comes up.
[Votes awarded to Yamada:]
Yuto:
Everyone would be happy if they got kissed by Yama-chan all of a sudden, right?
[Votes awarded to Yuto:]
Daiki:
He’s always beating other objects to make up for not having his drum set with him. Those are impulsive actions. (t/n: thus, he’d impulsively kiss her as well)
[Votes awarded to Takaki:]
Keito:
He has a sadistic side of him. He’d probably feel overjoyed to see his girlfriend’s surprised face.
Takaki:
If she didn’t want to kiss, then I’d want to kiss her. Either way is fine!
[Votes awarded to Inoo:]
Inoo:
Yes….I mean, as soon as I meet up with her I’d wanna kiss!
[Votes awarded to Keito:]
Hikaru:
Maybe, if he was told “What’s up with that timing?” after kissing her, he’d give in.
[Votes awarded to Chinen:]
Yabu:
What’s up with this question…(laughs)
As to why he’d kiss someone suddenly…I can’t pick a reason.
[Who seems like they’d have a strong sense of justice♥]
[Votes awarded to Yuto:]
Keito:
Because he’s diligent, before he goes back home, he contacts his parents.
Daiki:
Long story short, I can feel that he has a really strong sense of justice. This is how it definitely is!
Inoo:
He’s diligent so a police officer’s uniform would really suit him!
Yabu:
Simply, he has a really strong sense of judgment. He was even class president in high school.
Yamada:
He dislikes twisted things and when it comes to anything, he diligently takes the initiative.
Chinen:
He won’t say things like “You can’t do that” or “No.”. Even in school he was like that.
Yuto:
When I was an elementary student, I’d protect my friend all the way from his car.
[Votes awarded to Yamada:]
Takaki:
If anyone did something that wasn’t right, he’d make this “Why?” kind of face.
[Votes awarded to Inoo:]
Hikaru:
If he was to watch something bad happen, he’d probably say in a small voice “Stop it”.
[Who seems like they know a lot about music♥]
[Votes awarded to Daiki:]
Inoo:
At the Imperial theatre’s dressing room, I always looked forward to the DJ’s turn table!
Yamada:
Dai-chan always recommends and shows me western music.
[Votes awarded to Hikaru:]
Hikaru:
Because I’m a band otaku. I always check indie music too.
Takaki:
Because he knows a lot about different genres ranging from Japanese to Western music!
Daiki:
Hikaru is all about rock. As for me, I’m familiar with R&B and dance music.
Keito:
Regardless of genre, he was able to play many kinds of music in the dressing room.
Chinen:
He listens to a broad range of genres so he knows a lot about it.
Yuto:
He’ll always show me songs that have a cool drum portion in it.
[Votes awarded to Yuto:]
Yabu:
Because he knows about a lot of different bands, he seems to be well acquainted with music.
[Who seems like they’d be into cosplay♥]
[Votes awarded to Keito:]
Yamada:
Because he told me that he dresses up every year on Halloween.
Chinen:
He’d probably be embarrassed if he cosplayed, but it would surprisingly look good on him.
Yuto:
Because he lived in England, it looks like he’d have fun doing it on Halloween.
[Votes awarded to Hikaru:]
Yabu:
He looks like he’d have fun cosplaying but he’d probably be self conscious while he did it.
[Votes awarded to Chinen:]
Hikaru:
Wouldn’t he cosplay as something cheerfully and then go home dressed like that?
[Votes awarded to Inoo:]
Daiki:
I can see him wearing something like full length black tights in high spirits.
Inoo:
The only cosplay I like is when I see girls do it~♪
[Votes awarded to Yabu:]
Takaki:
I get the image that he’d have fun cosplaying in his private time!
[Votes awarded to Daiki:]
Keito:
It looks like on Halloween, he’d whole heartedly have fun dressing up♪
[Who seems like they like to go to Onsen (Hot springs)♥]
[Votes awarded to Takaki:]
Takaki:
I often go to the local onsen. Open air baths are my soothing comfort.
Inoo:
He’ll often go to onsen and he’ll tell me things like “The onsen right here is good”
Yamada:
It seems like on his free days he drives over to an onsen and once he’s there, he runs to it.
Yuto:
It looks like, even if he had just one day of break, he’d still go over to an onsen.
[Votes awarded to Hikaru:]
Chinen:
I think he likes onsen. It looks like he’d be in there once morning starts~
[Votes awarded to Inoo:]
Keito:
It looks like he always uses hot water. In reality though, I really don’t know…
[Votes awarded to Daiki:]
Daiki:
I love super bath houses. If I lie inside the bad, I can seriously fall asleep in there.
[Votes awarded to Yabu:]
Yabu:
The moments I enter the onsen, that shivering I get on my back feels nice sometimes.
Hikaru:
He’ll say “I went to an onsen today”. He’ll go alone.
[Who seems like they like animals?♥]
[Votes awarded to Yamada:]
Hikaru:
He really has different kinds of pets. I also want to try keeping one~
Inoo:
It seems like he doesn’t just own dogs but he also owns other kinds of pets.
Takaki:
He seems to have a lot of pets, but exactly how many does he have?
Daiki:
He has so many pets, that I don’t even know how many or what kind of pets he has anymore.
Keito:
He’s always spoiling his dogs and he has different kinds of pets!
Yuto:
Before this, he showed me a photo of his pet mouse. He really has different kinds of pets!
Chinen:
He really has different kinds of pets. He has different pets like rabbits, turtles and dogs.
Yamada:
From frogs to anything, I like them all. I’ve also thought about cockroaches and beetles ♪
[Votes awarded to Takaki:]
Yabu:
He’ll talk about the dog that he owns. It looks like he loves animals.
[Best Couple♥]
[Votes awarded to Keito & Daiki:]
Inoo:
At the Imperial theatre’s dressing room, the two of them did some remodeling. It looked like it was a lot of fun~
Chinen:
Because during the stage play, the two of them had their own space in the dressing room. They made their own rules.
Yamada:
Through the entire stage play, just these two made the dressing room really noisy.
[Votes awarded to Takaki & Chinen:]
Yuto:
Because the two of them went on a trip to France together, they’ve thoroughly become really good friends.
[Votes awarded to Yabu & Hikaru:]
Daiki:
It’s gotta be YabuHika after all!!
They really get along well past everyone’s imagination.
Keito:
When it comes to MC time in concerts, these two are definitely the combination to see.
[Votes awarded to Yamada & Daiki:]
Takaki:
The two often talk with one another. I think that they really get along well with one another.
[Votes awarded to Yuto & Keito:]
Hikaru:
At the dressing room during “Johnny’s World” the two always spoke with one another.
[Votes awarded to Inoo & Yamada:]
Yabu:
Because the two of them don’t really interact with one another, I want that to change.
[Best Boke and Tsukkomi♥]
[Votes awarded to Chinen & Yamada:]
Yamada:
This happens when I’m with Chinen. It’s inevitable for me to not have a comeback for his boke.
[Votes awarded to Takaki & Yamada:]
Takaki:
I’d say something weird and Yamada would have a comeback right away.
Chinen:
Ryosuke always has a comeback for Yuya’s jokes!
[Votes awarded to Keito & Hikaru:]
Yuto:
Every time Keito would make a mistake when he talks, Hikaru would always have a comeback for it.
[Votes awarded to Daiki & Yamada:]
Yabu: (gets cut off by scan x.x)
Keito:
Yamada’s comebacks are really fast. Dai chan understands everything!
[Votes awarded to Inoo & Chinen:]
Daiki:
Inoo chan’s specialty would be to lie and Chinen will always have a comeback.
[Votes awarded to Yuto & Chinen:]
Inoo:
The two mutually follow up on each other’s boke and when it comes to changing clothes, they always mess around.
[Votes awarded to Hikaru & Yamada:]
Hikaru:
In “The Shounen Club” he follows my boke with his tsukkomi perfectly.
[The Pair that’d Fight for the Same Girl♥]
[Votes awarded to Hikaru & Daiki:]
Yamada:
Both their tastes resemble one another. But as a result, Daiki would probably surrender, right?
[Votes awarded to Yuto & Keito:]
Chinen:
If the two became love rivals, both their real intentions would come out and the two would clash and fight.
[Votes awarded to Keito & Yamada:]
Daiki:
I can see an image of these two’s favorite type of girl overlapping one another.
Yuto:
Somehow it’s only really an image but one or the other would probably pull back.
[Votes awarded to Keito & Daiki:]
Keito:
Because Dai-chan and I get along, we both might like the same kind of girl.
[Votes awarded to Hikaru & Yabu:]
Takaki:
Because the two have been together for a really long time, I can see a girl coming in between and ruining that for them.
[Votes awarded to Keito & Takaki:]
Inoo:
A scene where theres sparks of fireworks showering above the two as they meet to scramble for a girl suits them.
[Votes awarded to Daiki & Yamada:]
Hikaru:
The two would probably meet up at a river bank to argue and fight.
[Votes awarded to Hikaru & Takaki:]
Yabu:
I can see the two of them battling for her. I’d end up shivering.
------------------------------------------------------------------------------------
OHHHH SNAP lol 40 pages long. This is the longest yet xD
Hope you guys enjoy~
if you repost this anywhere, please credit me "kodochalover@lj" ^^
This does take a long time to do, so seeing my work reposted without credit hurts lol