Random
*argh* I can't breathe! Stupid flu.
I realise I can't be the seductive photocopy chic for nuts! I tried to photocopy 250% from an A4 to an A4! Don't laugh.
Maybe I can try to enlarge an A4 to mulitple A4s! XD Okay, now I really have the patterns(in the correct size) all over 4 pieces of A4s. BAH!
I measured my kimono-mimick cloth to the pattern...
NOT LONG ENOUGH!! HOW?!
oooh. I think I've got the solution by piecing them together at the shoulder seam, theoretically.
Then, I realise I can't really understand the instructions in the MOOK! Its very different from the others 'cos of the Yukata's construction. I should have bought myself a Yukata long ago and study it. しかない、I need to work it out when I have more energy, maybe tomorrow :P
Reading Japanese and understanding Japanese is really 2 different things... tsk tsk.
Oh... since this is a random post, I've learned, today, that if you were to casually ask a local Japanese "may i know where is the KE-SHI-ERU / CA-SHI-ER / C A S H I E R?" You're most probably not going to get an answer. COS, the Japanese commonly call the cashier as レジ (regi). Regi as in Register. :D