Чтобы чуть живые мои странички кто-то пролистал до последней точки

[kochenkov]

Я не люблю делать перепосты и сейчас не стану. Зато люблю Марка Фрейдкина, поэтому просто скажу своими словами.
Прочитал у demchikov, что Фрейдкин тяжело и серьезно заболел. Действительно тяжело и правда серьезно. Хороший, негромкий человек, а также безумно талантливый литератор и переводчик.
Собственно, речь - о литературе в чистом виде.
Марк Ильич подготовил к изданию свой трехтомник (проза, стихи, переводы) и его мечта - издать все это дело. Цена вопроса, как я понял - десять тысяч долларов, из которых две уже собраны.
Дело не такое шумное как Роспил или спасение горящих лесов, но ничуть не менее благородное. Одни только переводы Брассенса уже стоят многого. А сколько там еще!
Из иркутского концерта несколько лет назад:

Click to view

UPD
Реквизиты под катом обновились на более подробные.

julka_bro пишет в litforum_ru:
"Марк Фрейдкин - замечательный поэт, автор и переводчик.
К сожалению, он серьезно болен.
У человека есть мечта - увидеть напечатанным свой последний сборник. Для этого нужно собрать несколько тыс. долларов.

1) PAYPAL https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=MSCA4LYUJMXBL
Даже если у вас НЕТ АККАУНТА Paypal, вы можете перевести деньги со своей банковской карты: введите сумму, а затем слева внизу после фразы "Don't have a paypal account?" щелкните на кнопку "Сontinue”, после чего откроется поле для заполнения данных банковской карты.

2) СБЕРБАНК
Для онлайн-платежа: номер карты 4276 3800 1980 5725
Реквизиты для денежного перевода:
Банк получателя: ОАО Сбербанк России.
БИК: 044525225
ИНН: 7707083893
КПП: 775003035
ОКАТО: 45286580000
К/счет: 30101 810 4 0000 0000 225
В ОПЕРУ МГТУ Банка России
№ счета получателя: 40817810938046512587
Получатель: Фрейдкина Марина Васильевна

3) Yandex деньги 410011473351412

просьба сообщить о переводе, написав письмо по адресу docfreid@gmail.com"